เขตฺตํ นาม✎ ร่าง
Khettaṁ nāma
ที่นั้นชื่อว่า นา🤖 AI จับคู่
อ้างอิงสยามรัฐ 1.93
ยตฺถ ปุพฺพณฺณํ วา อปรณฺณํ วา
ชายติ ฯ✎ ร่าง
yattha pubbaṇṇaṁ vā aparaṇṇaṁ vā jāyati.
บุพพัณณชาติ หรืออปรัณณชาติ เกิดในที่ใด🤖 AI จับคู่
เขตฺตฏฺฐํ นาม✎ ร่าง
Khettaṭṭhaṁ nāma
ที่ชื่อว่า ทรัพย์อยู่ในนา🤖 AI จับคู่
ภณฺฑํ เขตฺเต จตูหิ ฐาเนหิ นิกฺขิตฺตํ
โหติ ภุมฺมฏฺฐํ ถลฏฺฐํ อากาสฏฺฐํ เวหาสฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง
bhaṇḍaṁ khette catūhi ṭhānehi nikkhittaṁ hoti— bhūmaṭṭhaṁ, thalaṭṭhaṁ, ākāsaṭṭhaṁ, vehāsaṭṭhaṁ.
ได้แก่ทรัพย์ที่เขาเก็บไว้ในนา โดยฐาน ๔ คือ ฝังอยู่ในดิน ๑ ตั้งอยู่บนพื้นดิน ๑ ลอยอยู่ในอากาศ ๑ แขวนอยู่ในที่แจ้ง ๑🤖 AI จับคู่
เขตฺตฏฺฐํ ภณฺฑํ
อวหริสฺสามีติ เถยฺยจิตฺโต ทุติยํ วา ปริเยสติ คจฺฉติ วา อาปตฺติ
ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Khettaṭṭhaṁ bhaṇḍaṁ avaharissāmīti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, āpatti, dukkaṭassa.
ภิกษุมีไถยจิตคิดจะลักทรัพย์ที่อยู่ในนา เที่ยวแสวงหาเพื่อนก็ดี เดินไปก็ดี ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
อามสติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
ลูบคลำ ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
ผนฺทาเปติ อาปตฺติ
ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
ทำให้ไหว ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
ฐานา จาเวติ อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
ให้เคลื่อนจากฐาน ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่
ตตฺถ ชาตกํ
ปุพฺพณฺณํ วา อปรณฺณํ วา ปญฺจมาสกํ วา อติเรกปญฺจมาสกํ
วา อคฺฆนกํ เถยฺยจิตฺโต อามสติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Tattha jātakaṁ pubbaṇṇaṁ vā aparaṇṇaṁ vā pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti dukkaṭassa.
ภิกษุมีไถยจิตจับต้องบุพพัณณชาติ หรืออปรัณณชาติ ซึ่งเกิดในนานั้นได้ราคา ๕ มาสก หรือเกินกว่า ๕ มาสก ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
ผนฺทาเปติ อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
ทำให้ไหว ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
ฐานา จาเวติ อาปตฺติ
ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
ให้เคลื่อนจากฐาน ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่
เขตฺตํ อภิยุญฺชติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Khettaṁ abhiyuñjati, āpatti dukkaṭassa.
ภิกษุตู่เอาที่นา ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
สามิกสฺส วิมตึ อุปฺปาเทติ อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Sāmikassa vimatiṁ uppādeti, āpatti thullaccayassa.
ยังความสงสัยให้เกิดแก่เจ้าของ ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
สามิโก
น มยฺหํ ภวิสฺสตีติ ธุรํ นิกฺขิปติ อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Sāmiko na mayhaṁ bhavissatīti dhuraṁ nikkhipati, āpatti pārājikassa.
เจ้าของทอดธุระว่าจักไม่เป็นของเรา ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่
ธมฺมํ
จรนฺโต สามิกํ ปราเชติ อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Dhammaṁ caranto sāmikaṁ parājeti, āpatti pārājikassa.
ภิกษุฟ้องร้องยังโรงศาล ยังเจ้าของให้แพ้ ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่
ธมฺมํ จรนฺโต
ปรชติ อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Dhammaṁ caranto parajjati, āpatti thullaccayassa.
ภิกษุผู้ฟ้องร้องยังโรงศาล แพ้เจ้าของ ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
ขีลํ วา รชฺชุํ วา วตึ วา มริยาทํ
วา สงฺกาเมติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Khīlaṁ vā rajjuṁ vā vatiṁ vā mariyādaṁ vā saṅkāmeti, āpatti dukkaṭassa.
ภิกษุปักหลัก ขึงเชือก ล้อมรั้ว หรือถมคันนาให้รุกล้ำ ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
เอกํ ปโยคํ อนาคเต อาปตฺติ
ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Ekaṁ payogaṁ anāgate, āpatti thullaccayassa.
เมื่ออีกประโยคหนึ่งจะสำเร็จ ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
ตสฺมึ ปโยเค อาคเต อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Tasmiṁ payoge āgate, āpatti pārājikassa.
เมื่อประโยคนั้นสำเร็จ ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่