เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) ข้อ 107

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๗] ที่ชื่อว่า ต้นไม้เจ้าป่า ได้แก่ต้นไม้ที่คนทั้งหลายหวงห้าม เป็นไม้ที่ใช้สอยได้ ภิกษุมีไถยจิตตัด ต้องอาบัติทุกกฏ ทุกๆ ครั้งที่ฟัน เมื่อการฟันอีกครั้งหนึ่งจะสำเร็จ ต้องอาบัติถุลลัจจัย เมื่อการฟันนั้นสำเร็จ ต้องอาบัติปาราชิก.

pj2:4.18.1 #

วนปฺปติ นาม✎ ร่าง

Vanappati nāma

ที่ชื่อว่า ต้นไม้เจ้าป่า🤖 AI จับคู่

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 87.59

pj2:4.18.2 #

โย มนุสฺสานํ ปริคฺคหิโต โหติ รุกฺโข ปริโภโค ฯ✎ ร่าง

yo manussānaṁ pariggahito hoti rukkho paribhogo.

ได้แก่ต้นไม้ที่คนทั้งหลายหวงห้าม เป็นไม้ที่ใช้สอยได้🤖 AI จับคู่

pj2:4.18.3 #

เถยฺยจิตฺโต ฉินฺทติ ปหาเร ปหาเร อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง

Theyyacitto chindati, pahāre pahāre āpatti dukkaṭassa.

ภิกษุมีไถยจิตตัด ต้องอาบัติทุกกฏ ทุกๆ ครั้งที่ฟัน🤖 AI จับคู่

pj2:4.18.4 #

เอกํ ปหารํ อนาคเต อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง

Ekaṁ pahāraṁ anāgate, āpatti thullaccayassa.

เมื่อการฟันอีกครั้งหนึ่งจะสำเร็จ ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่

pj2:4.18.5 #

ตสฺมึ ปหาเร อาคเต อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง

Tasmiṁ pahāre āgate, āpatti pārājikassa.

เมื่อการฟันนั้นสำเร็จ ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่