กาเยน สํวณฺเณติ นาม✎ ร่าง
Kāyena saṁvaṇṇeti nāma
ที่ชื่อว่า พรรณนาด้วยกาย ได้แก่🤖 AI จับคู่
กาเยน วิการํ กโรติ โย
เอวํ มรติ โส ธนํ วา ลภติ ยสํ วา ลภติ สคฺคํ วา คจฺฉตีติ
อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
kāyena vikāraṁ karoti— “yo evaṁ marati so dhanaṁ vā labhati yasaṁ vā labhati saggaṁ vā gacchatī”ti, āpatti dukkaṭassa.
ภิกษุทำกายวิการว่า ผู้ใดตายอย่างนี้ ผู้นั้นจะได้ทรัพย์ ได้ยศ หรือไปสวรรค์ ดังนี้ ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
ตาย สํวณฺณนาย มริสฺสามีติ ทุกฺขํ เวทนํ
อุปฺปาเทติ อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Tāya saṁvaṇṇanāya marissāmīti dukkhaṁ vedanaṁ uppādeti, āpatti thullaccayassa.
เพราะการพรรณนานั้น ผู้ใดผู้หนึ่งคิดว่า เราจักตาย แล้วยังทุกขเวทนาให้เกิด ภิกษุผู้พรรณนา ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
มรติ อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Marati, āpatti pārājikassa.
เขาตาย ภิกษุผู้พรรณนา ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่
วาจาย สํวณฺเณติ นาม✎ ร่าง
Vācāya saṁvaṇṇeti nāma
ที่ชื่อว่า พรรณนาด้วยวาจา ได้แก่🤖 AI จับคู่
อ้างอิงสยามรัฐ 1.142
วาจาย ภณติ โย เอวํ มรติ โส
ธนํ วา ลภติ ยสํ วา ลภติ สคฺคํ วา คจฺฉตีติ อาปตฺติ
ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
vācāya bhaṇati— “yo evaṁ marati so dhanaṁ vā labhati yasaṁ vā labhati saggaṁ vā gacchatī”ti, āpatti dukkaṭassa.
ภิกษุกล่าวด้วยวาจาว่า ผู้ใดตายอย่างนี้ ผู้นั้นจะได้ทรัพย์ ได้ยศ หรือไปสวรรค์ ดังนี้ ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
ตาย สํวณฺณนาย มริสฺสามีติ ทุกฺขํ เวทนํ อุปฺปาเทติ
อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Tāya saṁvaṇṇanāya marissāmīti dukkhaṁ vedanaṁ uppādeti, āpatti thullaccayassa.
เพราะการพรรณนานั้น ผู้ใดผู้หนึ่งคิดว่าเราจักตาย แล้วยังทุกขเวทนาให้เกิด ภิกษุผู้พรรณนาต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
มรติ อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Marati, āpatti pārājikassa.
เขาตาย ภิกษุผู้พรรณนา ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่
กาเยน
วาจาย สํวณฺเณติ นาม✎ ร่าง
Kāyena vācāya saṁvaṇṇeti nāma
ที่ชื่อว่า พรรณนาด้วยกายและวาจา อธิบายว่า🤖 AI จับคู่
อ้างอิงพุทธชยันตี 1.168
กาเยน จ วิการํ กโรติ วาจาย จ
ภณติ โย เอวํ มรติ โส ธนํ วา ลภติ ยสํ วา ลภติ
สคฺคํ วา คจฺฉตีติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
kāyena ca vikāraṁ karoti, vācāya ca bhaṇati— “yo evaṁ marati so dhanaṁ vā labhati yasaṁ vā labhati saggaṁ vā gacchatī”ti, āpatti dukkaṭassa.
ภิกษุทำวิการด้วยกายก็ดี กล่าวด้วยวาจาก็ดีว่า ผู้ใดตายอย่างนี้ ผู้นั้นจะได้ทรัพย์ ได้ยศ หรือไปสวรรค์ดังนี้ ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
ตาย สํวณฺณนาย
มริสฺสามีติ ทุกฺขํ เวทนํ อุปฺปาเทติ อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Tāya saṁvaṇṇanāya marissāmīti dukkhaṁ vedanaṁ uppādeti, āpatti thullaccayassa.
เพราะการพรรณนานั้น ผู้ใดผู้หนึ่งคิดว่า เราจักตาย แล้วยังทุกขเวทนาให้เกิด ภิกษุผู้พรรณนา ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
มรติ อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Marati, āpatti pārājikassa.
เขาตาย ภิกษุผู้พรรณนา ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่