‹ กลับ
อนาปัตติวาร
เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) · ข้อ 297 · วิ.มหา.๑. ๑/๑๐๘๓๘ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๙๗] ก็โดยสมัยนั้นแล พระเจ้าพิมพิสารจอมเสนามาคธราช ทำสงครามพ่ายแพ้พวก เจ้าลิจฉวี ต่อมาภายหลัง ท้าวเธอทรงระดมพลยกไปรบพวกเจ้าลิจฉวีได้ชัยชนะ และตีกลอง นันทิเภรีประกาศในสงครามว่า พระราชาทรงชนะพวกเจ้าลิจฉวีแล้ว ครั้งนั้น ท่านพระมหา- *โมคคัลลานะพูดกะภิกษุทั้งหลายว่า อาวุโสทั้งหลาย พระราชาทรงปราชัยพวกเจ้าลิจฉวีแล้ว แต่เขา ตีกลองนันทิเภรีประกาศในสงครามว่า พระราชาทรงได้ชัยชนะพวกเจ้าลิจฉวีแล้ว ภิกษุทั้งหลายพากัน เพ่งโทษ ติเตียน โพนทนาว่า ไฉนท่านพระมหาโมคคัลลานะ จึงกล่าวอย่างนี้ว่า อาวุโสทั้งหลาย พระราชาทรงปราชัยพวกเจ้าลิจฉวีแล้ว แต่เขาตีกลองนันทิเภรี ประกาศในสงครามว่า พระราชาทรงได้ชัยชนะพวกเจ้าลิจฉวีแล้ว ท่านพระมหาโมคคัลลานะ กล่าวอวดอุตตริมนุสสธรรม แล้วกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ครั้งแรกพระราชาทรงปราชัยพวกเจ้าลิจฉวี ต่อมาภายหลังท้าวเธอทรงระดมพล ยกไปรบพวกเจ้าลิจฉวีได้ชัยชนะ ดูกรภิกษุทั้งหลาย โมคคัลลานะพูดจริง โมคคัลลานะ ไม่ต้องอาบัติ.
เทียบรายประโยค (17 ประโยค)
pj4:9.5.1 #
เตน โข ปน สมเยน ราชา มาคโธ เสนิโย พิมฺพิสาโร ลิจฺฉวีหิ สทฺธึ สงฺคาเมนฺโต ปภคฺโค โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena rājā māgadho seniyo bimbisāro licchavīhi saddhiṁ saṅgāmento pabhaggo ahosi.
อ้างอิงสยามรัฐ 1.219
pj4:9.5.2 #
อถ ราชา ปจฺฉา เสนํ สงฺกฑฺฒิตฺวา ลิจฺฉวิโย ๑- ปราเชสิ ฯ✎ ร่าง
Atha rājā pacchā senaṁ saṅkaḍḍhitvā licchavayo parājesi.
pj4:9.5.3 #
สงฺคาเม จ นนฺทิ จรติ✎ ร่าง
Saṅgāme ca nandī carati—
pj4:9.5.4 #
รญฺญา ลิจฺฉวิโย ๒- ปภคฺคาติ ฯ✎ ร่าง
“raññā licchavī pabhaggā”ti.
pj4:9.5.5 #
อถโข อายสฺมา มหาโมคฺคลฺลาโน ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi—
pj4:9.5.6 #
ราชา อาวุโส ลิจฺฉวีหิ ปภคฺโค สงฺคาเม จ นนฺทิ จรติ รญฺญา ลิจฺฉวิโย ปภคฺคาติ ฯ✎ ร่าง
“rājā, āvuso, licchavīhi pabhaggo”ti.
pj4:9.5.7 #
ภิกฺขู อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
pj4:9.5.8 #
กถํ หิ นาม อายสฺมา มหาโมคฺคลฺลาโน เอวํ วกฺขติ✎ ร่าง
“kathañhi nāma āyasmā mahāmoggallāno evaṁ vakkhati—
pj4:9.5.9 #
ราชา อาวุโส ลิจฺฉวีหิ ปภคฺโค✎ ร่าง
‘rājā, āvuso, licchavīhi pabhaggo’ti.
pj4:9.5.10 #
สงฺคาเม จ นนฺทิ จรติ✎ ร่าง
Saṅgāme ca nandī carati—
pj4:9.5.11 #
รญฺญา ลิจฺฉวิโย ปภคฺคาติ✎ ร่าง
‘raññā licchavī pabhaggā’ti.
pj4:9.5.12 #
อุตฺตริมนุสฺสธมฺมํ อายสฺมา มหาโมคฺคลฺลาโน อุลฺลปตีติ ฯ✎ ร่าง
Uttarimanussadhammaṁ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī”ti.
pj4:9.5.13 #
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
pj4:9.5.14 #
ปฐมํ ภิกฺขเว ราชา ลิจฺฉวีหิ ปภคฺโค✎ ร่าง
“Paṭhamaṁ, bhikkhave, rājā licchavīhi pabhaggo.
อ้างอิงPTS 3.109
pj4:9.5.15 #
อถ ราชา ปจฺฉา เสนํ สงฺกฑฺฒิตฺวา ลิจฺฉวิโย ปราเชสิ✎ ร่าง
Atha rājā pacchā senaṁ saṅkaḍḍhitvā licchavayo parājesi.
pj4:9.5.16 #
สจฺจํ ภิกฺขเว โมคฺคลฺลาโน อาห✎ ร่าง
Saccaṁ, bhikkhave, moggallāno āha.
pj4:9.5.17 #
อนาปตฺติ ภิกฺขเว โมคฺคลฺลานสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน