เนื้อความทั้งข้อ
[๒๙๙] ครั้งนั้น ท่านพระโสภิตะเรียกภิกษุทั้งหลายมากล่าวว่า ดูกรอาวุโสทั้งหลาย
เราระลึกชาติได้ห้าร้อยกัลป์ ภิกษุทั้งหลายพากัน เพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า ไฉนท่านพระ
โสภิตะ จึงกล่าวอย่างนี้ว่า ดูกรอาวุโสทั้งหลาย เราระลึกชาติได้ห้าร้อยกัลป์ ท่านพระโสภิตะ
กล่าวอวดอุตตริมนุสสธรรม แล้วกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค พระผู้มีพระภาคตรัสว่า
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ชาตินี้ของโสภิตะมีอยู่ แต่มีชาติเดียวเท่านั้นแล ดูกรภิกษุทั้งหลาย โสภิตะ
พูดจริง โสภิตะ ไม่ต้องอาบัติ.
อถโข อายสฺมา โสภิโต ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā sobhito bhikkhū āmantesi—
อ้างอิงสยามรัฐ 1.220 · ฉัฏฐสังคายนา 87.146
อหํ อาวุโส
ปญฺจ กปฺปสตานิ อนุสฺสรามีติ ฯ✎ ร่าง
“ahaṁ, āvuso, pañca kappasatāni anussarāmī”ti.
ภิกฺขู อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ
วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
กถํ หิ นาม อายสฺมา โสภิโต เอวํ วกฺขติ✎ ร่าง
“kathañhi nāma āyasmā sobhito evaṁ vakkhati—
อหํ
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ม. อานญฺชํ ฯ
อาวุโส ปญฺจ กปฺปสตานิ อนุสฺสรามีติ✎ ร่าง
‘ahaṁ, āvuso, pañca kappasatāni anussarāmī’ti.
อุตฺตริมนุสฺสธมฺมํ อายสฺมา
โสภิโต อุลฺลปตีติ ฯ✎ ร่าง
Uttarimanussadhammaṁ āyasmā sobhito ullapatī”ti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อตฺเถสา ภิกฺขเว
โสภิตสฺส✎ ร่าง
“Atthesā, bhikkhave, sobhitassa.
สา จ โข เอกาเยว ชาติ✎ ร่าง
Sā ca kho ekāyeva jāti.
สจฺจํ ภิกฺขเว โสภิโต อาห✎ ร่าง
Saccaṁ, bhikkhave, sobhito āha.
อนาปตฺติ ภิกฺขเว โสภิตสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Anāpatti, bhikkhave, sobhitassā”ti.
จตุตฺถปาราชิกํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง
Catutthapārājikaṁ samattaṁ.