เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) ข้อ 304

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน คำแปลไทย (ประโยค) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๐๔] ภิกษุปล่อยสุกกะในรูปภายใน ๑ ปล่อยสุกกะในรูปภายนอก ๑ ปล่อยสุกกะ ในรูปทั้งที่เป็นภายในทั้งที่เป็นภายนอก ๑ ปล่อยเมื่อยังสะเอวให้ไหวในอากาศ ๑ ปล่อยเมื่อเวลาเกิดความกำหนัด ๑ ปล่อยเมื่อเวลาปวดอุจจาระ ๑ ปล่อยเมื่อเวลาปวด ปัสสาวะ ๑ ปล่อยเมื่อเวลาต้องลม ๑ ปล่อยเมื่อเวลาถูกบุ้งขน ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์ความหายโรค ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์ความสุข ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์เป็น ยา ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์ให้ทาน ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์เป็นบุญ ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์บูชายัญ ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์ไปสวรรค์ ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์เป็นพืช ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์จะทดลอง ๑ ปล่อยเพื่อประสงค์ความสนุก ๑ ปล่อยสุกกะสีเขียว ๑ ปล่อยสุกกะสีเหลือง ๑ ปล่อยสุกกะสีแดง ๑ ปล่อยสุกกะสีขาว ๑ ปล่อยสุกกะสีเหมือนเปรียง ๑ ปล่อยสุกกะสีเหมือนน้ำท่า ๑ ปล่อยสุกกะสีเหมือนน้ำมัน ๑ ปล่อยสุกกะสีเหมือนนมสด ๑ ปล่อยสุกกะสีเหมือนนมส้ม ๑ ปล่อยสุกกะสีเหมือนเนยใส ๑

เทียบรายประโยค (29 ประโยค) คำแปลไทย: 🤖 29

ss1:3.1.1 #

อชฺฌตฺตรูเป โมเจติ✎ ร่าง

Ajjhattarūpe moceti,

ภิกษุปล่อยสุกกะในรูปภายใน ๑🤖 AI จับคู่

อ้างอิงPTS 3.113 · สยามรัฐ 1.225

ss1:3.1.2 #

พหิทฺธารูเป โมเจติ✎ ร่าง

bahiddhārūpe moceti,

ปล่อยสุกกะในรูปภายนอก ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.3 #

อชฺฌตฺตพหิทฺธารูเป โมเจติ✎ ร่าง

ajjhattabahiddhārūpe moceti,

ปล่อยสุกกะ ในรูปทั้งที่เป็นภายในทั้งที่เป็นภายนอก ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.4 #

อากาเส กฏึ กมฺเปนฺโต โมเจติ✎ ร่าง

ākāse kaṭiṁ kampento moceti;

ปล่อยเมื่อยังสะเอวให้ไหวในอากาศ ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.5 #

ราคูปตฺถมฺเภ โมเจติ✎ ร่าง

rāgūpatthambhe moceti,

ปล่อยเมื่อเวลาเกิดความกำหนัด ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.6 #

วจฺจูปตฺถมฺเภ โมเจติ✎ ร่าง

vaccūpatthambhe moceti,

ปล่อยเมื่อเวลาปวดอุจจาระ ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.7 #

ปสฺสาวูปตฺถมฺเภ โมเจติ✎ ร่าง

passāvūpatthambhe moceti,

ปล่อยเมื่อเวลาปวด ปัสสาวะ ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.8 #

วาตูปตฺถมฺเภ โมเจติ✎ ร่าง

vātūpatthambhe moceti,

ปล่อยเมื่อเวลาต้องลม ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.9 #

อุจฺจาลิงฺคปาณกทฏฺฐูปตฺถมฺเภ โมเจติ✎ ร่าง

uccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambhe moceti;

ปล่อยเมื่อเวลาถูกบุ้งขน ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.10 #

อาโรคฺยตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

ārogyatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์ความหายโรค ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.11 #

สุขตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

sukhatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์ความสุข ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.12 #

เภสชฺชตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

bhesajjatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์เป็น ยา ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.13 #

ทานตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

dānatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์ให้ทาน ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.14 #

ปุญฺญตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

puññatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์เป็นบุญ ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.15 #

ยญฺญตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

yaññatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์บูชายัญ ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.16 #

สคฺคตฺถาย โมเจติ ว✎ ร่าง

saggatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์ไปสวรรค์ ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.17 #

ีชตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

bījatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์เป็นพืช ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.18 #

วีมํสตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

vīmaṁsatthāya moceti,

ปล่อยเพื่อประสงค์จะทดลอง ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.19 #

ทวตฺถาย โมเจติ✎ ร่าง

davatthāya moceti;

ปล่อยเพื่อประสงค์ความสนุก ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.20 #

นีลํ โมเจติ✎ ร่าง

nīlaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีเขียว ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.21 #

ปีตกํ โมเจติ✎ ร่าง

pītakaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีเหลือง ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.22 #

โลหิตกํ โมเจติ✎ ร่าง

lohitakaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีแดง ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.23 #

โอทาตํ โมเจติ✎ ร่าง

odātaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีขาว ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.24 #

ตกฺกวณฺณํ โมเจติ✎ ร่าง

takkavaṇṇaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีเหมือนเปรียง ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.25 #

ทกวณฺณํ โมเจติ✎ ร่าง

dakavaṇṇaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีเหมือนน้ำท่า ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.26 #

เตลวณฺณํ โมเจติ✎ ร่าง

telavaṇṇaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีเหมือนน้ำมัน ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.27 #

ขีรวณฺณํ โมเจติ✎ ร่าง

khīravaṇṇaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีเหมือนนมสด ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.28 #

ทธิวณฺณํ โมเจติ✎ ร่าง

dadhivaṇṇaṁ moceti,

ปล่อยสุกกะสีเหมือนนมส้ม ๑🤖 AI จับคู่

ss1:3.1.29 #

สปฺปิวณฺณํ โมเจติ ฯ✎ ร่าง

sappivaṇṇaṁ moceti.

ปล่อยสุกกะสีเหมือนเนยใส ๑🤖 AI จับคู่

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์)

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน