เตน สมเยน พุทฺโธ ภควา ราชคเห วิหรติ เวฬุวเน
กลนฺทกนิวาเป ฯ✎ ร่าง
Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.
อ้างอิงสยามรัฐ 2.422 · ฉัฏฐสังคายนา 88.173 · พุทธชยันตี 2.1.346
เตน โข ปน สมเยน ราชคเห สตฺตรสวคฺคิยา
ทารกา สหายกา โหนฺติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena rājagahe sattarasavaggiyā dārakā sahāyakā honti.
อุปาลิ ทารโก เตสํ ปมุโข ๑- โหติ ฯ✎ ร่าง
Upālidārako tesaṁ pāmokkho hoti.
อถโข อุปาลิสฺส มาตาปิตูนํ ๒- เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho upālissa mātāpitūnaṁ etadahosi—
เกน นุ โข อุปาเยน
อุปาลิ อมฺหากํ อจฺจเยน สุขญฺจ ชีเวยฺย น จ กิลเมยฺยาติ ฯ✎ ร่าง
“kena nu kho upāyena upāli amhākaṁ accayena sukhañca jīveyya na ca kilameyyā”ti?
อถโข อุปาลิสฺส มาตาปิตูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho upālissa mātāpitūnaṁ etadahosi—
สเจ โข อุปาลิ เลขํ
สิกฺเขยฺย เอวํ โข อุปาลิ อมฺหากํ อจฺจเยน สุขญฺจ ชีเวยฺย
น จ กิลเมยฺยาติ ฯ✎ ร่าง
“sace kho upāli lekhaṁ sikkheyya, evaṁ kho upāli amhākaṁ accayena sukhañca jīveyya, na ca kilameyyā”ti.
อถโข อุปาลิสฺส มาตาปิตูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho upālissa mātāpitūnaṁ etadahosi—
สเจ
โข อุปาลิ เลขํ สิกฺขิสฺสติ องฺคุลิโย ๓- ทุกฺขา ภวิสฺสนฺติ✎ ร่าง
“sace kho upāli lekhaṁ sikkhissati, aṅguliyo dukkhā bhavissanti.
อ้างอิงPTS 4.129
สเจ
โข อุปาลิ คณนํ สิกฺเขยฺย เอวํ โข อุปาลิ อมฺหากํ อจฺจเยน
สุขญฺจ ชีเวยฺย น จ กิลเมยฺยาติ ฯ✎ ร่าง
Sace kho upāli gaṇanaṁ sikkheyya, evaṁ kho upāli amhākaṁ accayena sukhañca jīveyya na ca kilameyyā”ti.
อถโข อุปาลิสฺส มาตาปิตูนํ
เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho upālissa mātāpitūnaṁ etadahosi—
สเจ โข อุปาลิ คณนํ สิกฺขิสฺสติ อุรสฺส ทุกฺโข
ภวิสฺสติ✎ ร่าง
“sace kho upāli gaṇanaṁ sikkhissati, urassa dukkho bhavissati.
สเจ โข อุปาลิ รูปํ สิกฺเขยฺย เอวํ โข อุปาลิ อมฺหากํ
อจฺจเยน สุขญฺจ ชีเวยฺย น จ กิลเมยฺยาติ ฯ✎ ร่าง
Sace kho upāli rūpaṁ sikkheyya, evaṁ kho upāli amhākaṁ accayena sukhañca jīveyya na ca kilameyyā”ti.
อถโข
อุปาลิสฺส มาตาปิตูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho upālissa mātāpitūnaṁ etadahosi—
สเจ โข อุปาลิ รูปํ
สิกฺขิสฺสติ อกฺขีนิสฺส ทุกฺขานิ ๔- ภวิสฺสนฺติ✎ ร่าง
“sace kho upāli rūpaṁ sikkhissati, akkhīni dukkhā bhavissanti.
อิเม โข สมณา
สกฺยปุตฺติยา สุขสีลา สุขสมาจารา สุโภชนานิ ภุญฺชิตฺวา นิวาเตสุ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. ปาโมกฺโข ฯ ๒ ยุ. มาตาปิตุนฺนํ ฯ ๓ ยุ. องฺคุลิยสฺส ๔ ม. อกฺขีนิ@ทุกฺขา ฯ
สยเนสุ สยนฺติ✎ ร่าง
Ime kho samaṇā sakyaputtiyā sukhasīlā sukhasamācārā subhojanāni bhuñjitvā nivātesu sayanesu sayanti.
สเจ โข อุปาลิ สมเณสุ สกฺยปุตฺติเยสุ ปพฺพเชยฺย
เอวํ โข อุปาลิ อมฺหากํ อจฺจเยน สุขญฺจ ชีเวยฺย น จ กิลเมยฺยาติ ฯ✎ ร่าง
Sace kho upāli samaṇesu sakyaputtiyesu pabbajeyya, evaṁ kho upāli amhākaṁ accayena sukhañca jīveyya, na ca kilameyyā”ti.