‹ กลับ
กำหนดอายุผู้บวชเป็นสามเณร
เล่ม ๔ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๑ · ข้อ 112 · วิ.ม.ว.๑. ๔/๓๑๐๖ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๒] ก็โดยสมัยนั้นแล ตระกูลหนึ่งได้ตายลง เพราะอหิวาตกโรค. ตระกูลนั้น เหลืออยู่แต่พ่อกับลูก. คนทั้งสองนั้นบวชในสำนักภิกษุแล้ว เที่ยวบิณฑบาตด้วยกัน. ครั้นเมื่อ เขาถวายภิกษาแก่ภิกษุผู้เป็นบิดา สามเณรน้อยก็ได้วิ่งเข้าไปพูดว่า พ่อจ๋า ขอจงให้แก่หนูบ้าง พ่อจ๋า ขอจงให้แก่หนูบ้าง. ประชาชนจึงเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า พระสมณะเชื้อสายพระศากยบุตรเหล่านี้ มิใช่ผู้ประพฤติพรหมจรรย์ สามเณรน้อยรูปนี้ชะรอยเกิดแต่ภิกษุณี. ภิกษุทั้งหลายได้ยินประชาชน พวกนั้นเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาอยู่ จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค. พระผู้มีพระภาครับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เด็กชายมีอายุหย่อน ๑๕ ปี ภิกษุไม่พึงให้บวช รูปใดให้บวช ต้องอาบัติทุกกฏ.
เทียบรายประโยค (13 ประโยค)
pli-tv-kd1:50.1.1 #
เตน โข ปน สมเยน อญฺญตรํ กุลํ อหิวาตกโรเคน กาลกตํ โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataraṁ kulaṁ ahivātakarogena kālaṅkataṁ hoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.160 · ฉัฏฐสังคายนา 89.99
pli-tv-kd1:50.1.2 #
ตสฺส ปิตาปุตฺตกา เสสา โหนฺติ ฯ✎ ร่าง
Tassa pitāputtakā sesā honti.
pli-tv-kd1:50.1.3 #
เต ภิกฺขูสุ @เชิงอรรถ: ๑ โป. โอนวีสติวสฺสํ ฯ ปพฺพชิตฺวา เอกโต ว ปิณฺฑาย จรนฺติ ฯ✎ ร่าง
Te bhikkhūsu pabbajitvā ekatova piṇḍāya caranti.
pli-tv-kd1:50.1.4 #
อถโข โส ทารโก ปิตุโน ภิกฺขาย ทินฺนาย อุปธาวิตฺวา เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho so dārako pituno bhikkhāya dinnāya upadhāvitvā etadavoca—
pli-tv-kd1:50.1.5 #
มยฺหมฺปิ ตาต เทหิ✎ ร่าง
“mayhampi, tāta, dehi;
pli-tv-kd1:50.1.6 #
มยฺหมฺปิ ตาต เทหีติ ฯ✎ ร่าง
mayhampi, tāta, dehī”ti.
pli-tv-kd1:50.1.7 #
มนุสฺสา อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
อ้างอิงPTS 1.79
pli-tv-kd1:50.1.8 #
อพฺรหฺมจาริโน อิเม สมณา สกฺยปุตฺติยา✎ ร่าง
“abrahmacārino ime samaṇā sakyaputtiyā.
pli-tv-kd1:50.1.9 #
อยํ ทารโก ภิกฺขุนิยา ชาโตติ ฯ✎ ร่าง
Ayampi dārako bhikkhuniyā jāto”ti.
pli-tv-kd1:50.1.10 #
อสฺโสสุํ โข ภิกฺขู เตสํ มนุสฺสานํ อุชฺฌายนฺตานํ ขียนฺตานํ วิปาเจนฺตานํ ฯ✎ ร่าง
Assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ.
pli-tv-kd1:50.1.11 #
อถโข เต ภิกฺขู ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
pli-tv-kd1:50.1.12 #
น ภิกฺขเว อูนปณฺณรสวสฺโส ทารโก ปพฺพาเชตพฺโพ✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, ūnapannarasavasso dārako pabbājetabbo.
pli-tv-kd1:50.1.13 #
โย ปพฺพาเชยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๔ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๑
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน