เตน โข ปน สมเยน อญฺญตรสฺมึ อาวาเส สพฺโพ
สงฺโฆ สภาคํ อาปตฺตึ อาปนฺโน โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññatarasmiṁ āvāse sabbo saṅgho sabhāgaṁ āpattiṁ āpanno hoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.250 · ฉัฏฐสังคายนา 89.160 · พุทธชยันตี 3.306
โส น ชานาติ ตสฺสา
อาปตฺติยา นามํ น โคตฺตํ ๑- ฯ✎ ร่าง
So na jānāti tassā āpattiyā nāmagottaṁ.
ตตฺถญฺโญ ภิกฺขุ อาคจฺฉติ พหุสฺสุโต
อาคตาคโม ธมฺมธโร วินยธโร มาติกาธโร ปณฺฑิโต พฺยตฺโต
เมธาวี ลชฺชี กุกฺกุจฺจโก สิกฺขากาโม ฯ✎ ร่าง
Tattha añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo.
ตเมนํ อญฺญตโร ภิกฺขุ
เยน โส ภิกฺขุ เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา ตํ ภิกฺขุํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Tamenaṁ aññataro bhikkhu yena so bhikkhu tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ etadavoca—
โย นุ โข อาวุโส เอวญฺเจวญฺจ กโรติ กึ นาม โส อาปตฺตึ
อาปชฺชตีติ ฯ✎ ร่าง
“yo nu kho, āvuso, evañcevañca karoti, kiṁ nāma so āpattiṁ āpajjatī”ti?
โส เอวมาห✎ ร่าง
So evamāha—
โย โข อาวุโส เอวญฺเจวญฺจ
กโรติ อิมํ นาม โส อาปตฺตึ อาปชฺชติ✎ ร่าง
“yo kho, āvuso, evañcevañca karoti, imaṁ nāma so āpattiṁ āpajjati.
อิมํ นาม ตฺวํ
อาวุโส อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
Imaṁ nāma tvaṁ, āvuso, āpattiṁ āpanno;
ปฏิกโรหิ ตํ อาปตฺตินฺติ ฯ✎ ร่าง
paṭikarohi taṁ āpattin”ti.
โส เอวมาห✎ ร่าง
So evamāha—
น โข อหํ อาวุโส เอโก ว อิมํ
อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
“na kho ahaṁ, āvuso, ekova imaṁ āpattiṁ āpanno;
อยํ สพฺโพ สงฺโฆ อิมํ อาปตฺตึ อาปนฺโนติ ฯ✎ ร่าง
ayaṁ sabbo saṅgho imaṁ āpattiṁ āpanno”ti.
อ้างอิงPTS 1.128
โส เอวมาห✎ ร่าง
So evamāha—
กินฺเต อาวุโส กริสฺสติ ปโร อาปนฺโน วา อนาปนฺโน
วา✎ ร่าง
“kiṁ te, āvuso, karissati paro āpanno vā anāpanno vā.
อิงฺฆ ตฺวํ อาวุโส สกาย อาปตฺติยา วุฏฺฐหาติ ฯ✎ ร่าง
Iṅgha tvaṁ, āvuso, sakāya āpattiyā vuṭṭhāhī”ti.
อถโข โส
ภิกฺขุ ตสฺส ภิกฺขุโน วจเนน ตํ อาปตฺตึ ปฏิกริตฺวา เยน เต
ภิกฺขู เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา เต ภิกฺขู เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho so bhikkhu tassa bhikkhuno vacanena taṁ āpattiṁ paṭikaritvā yena te bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā te bhikkhū etadavoca—
โย กิร
อาวุโส เอวญฺเจวญฺจ กโรติ อิมํ นาม โส อาปตฺตึ อาปชฺชติ✎ ร่าง
“yo kira, āvuso, evañcevañca karoti, imaṁ nāma so āpattiṁ āpajjati.
อิมํ นาม ตุเมฺห อาวุโส อาปตฺตึ อาปนฺนา✎ ร่าง
Imaṁ nāma tumhe, āvuso, āpattiṁ āpannā;
ปฏิกโรถ ตํ
อาปตฺตินฺติ ฯ✎ ร่าง
paṭikarotha taṁ āpattin”ti.
อถโข เต ภิกฺขู น อิจฺฉึสุ ตสฺส ภิกฺขุโน
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. นามโคตฺตํ ฯ
วจเนน ตํ อาปตฺตึ ปฏิกาตุํ ฯ✎ ร่าง
Atha kho te bhikkhū na icchiṁsu tassa bhikkhuno vacanena taṁ āpattiṁ paṭikātuṁ.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส สพฺโพ สงฺโฆ สภาคํ
อาปตฺตึ อาปนฺโน โหติ ฯ✎ ร่าง
“Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse sabbo saṅgho sabhāgaṁ āpattiṁ āpanno hoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.251
โส น ชานาติ ตสฺสา อาปตฺติยา
นามํ น โคตฺตํ ๑- ฯ✎ ร่าง
So na jānāti tassā āpattiyā nāmagottaṁ.
ตตฺถญฺโญ ภิกฺขุ อาคจฺฉติ พหุสฺสุโต อาคตาคโม
ธมฺมธโร วินยธโร มาติกาธโร ปณฺฑิโต พฺยตฺโต เมธาวี ลชฺชี
กุกฺกุจฺจโก สิกฺขากาโม ฯ✎ ร่าง
Tattha añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo.
ตเมนํ อญฺญตโร ภิกฺขุ เยน โส
ภิกฺขุ เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา ตํ ภิกฺขุํ เอวํ วเทติ✎ ร่าง
Tamenaṁ aññataro bhikkhu yena so bhikkhu tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā taṁ bhikkhuṁ evaṁ vadeti—
โย
นุ โข อาวุโส เอวญฺเจวญฺจ กโรติ กึ นาม โส อาปตฺตึ
อาปชฺชตีติ ฯ✎ ร่าง
‘yo nu kho, āvuso, evañcevañca karoti, kiṁ nāma so āpattiṁ āpajjatī’ti?
โส เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So evaṁ vadeti—
โย โข อาวุโส เอวญฺเจวญฺจ
กโรติ อิมํ นาม โส อาปตฺตึ อาปชฺชติ✎ ร่าง
‘yo kho, āvuso, evañcevañca karoti, imaṁ nāma so āpattiṁ āpajjati.
อิมํ นาม ตฺวํ
อาวุโส อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
Imaṁ nāma tvaṁ, āvuso, āpattiṁ āpanno;
ปฏิกโรหิ ตํ อาปตฺตินฺติ ฯ✎ ร่าง
paṭikarohi taṁ āpattin’ti.
โส เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So evaṁ vadeti—
น โข อหํ อาวุโส เอโก ว อิมํ
อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
‘na kho ahaṁ, āvuso, ekova imaṁ āpattiṁ āpanno.
อยํ สพฺโพ สงฺโฆ อิมํ อาปตฺตึ อาปนฺโนติ ฯ✎ ร่าง
Ayaṁ sabbo saṅgho imaṁ āpattiṁ āpanno’ti.
โส เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So evaṁ vadeti—
กินฺเต อาวุโส กริสฺสติ ปโร อาปนฺโน วา
อนาปนฺโน วา✎ ร่าง
‘kiṁ te, āvuso, karissati paro āpanno vā anāpanno vā.
อิงฺฆ ตฺวํ อาวุโส สกาย อาปตฺติยา วุฏฺฐหาติ ฯ✎ ร่าง
Iṅgha tvaṁ, āvuso, sakāya āpattiyā vuṭṭhāhī’ti.
โส เจ ภิกฺขเว ภิกฺขุ ตสฺส ภิกฺขุโน วจเนน ตํ อาปตฺตึ ปฏิกริตฺวา
เยน เต ภิกฺขู เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา เต ภิกฺขู เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So ce, bhikkhave, bhikkhu tassa bhikkhuno vacanena taṁ āpattiṁ paṭikaritvā yena te bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā te bhikkhū evaṁ vadeti—
โย กิร อาวุโส เอวญฺเจวญฺจ กโรติ อิมํ นาม โส อาปตฺตึ
อาปชฺชติ อิมํ นาม ตุเมฺห อาวุโส อาปตฺตึ อาปนฺนา ปฏิกโรถ
ตํ อาปตฺตินฺติ ฯ✎ ร่าง
‘yo kira, āvuso, evañcevañca karoti imaṁ nāma so āpattiṁ āpajjati, imaṁ nāma tumhe āvuso āpattiṁ āpannā, paṭikarotha taṁ āpattin’ti.
เต เจ ภิกฺขเว ภิกฺขู ตสฺส ภิกฺขุโน วจเนน ตํ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. นามโคตฺตํ ฯ
อาปตฺตึ ปฏิกเรยฺยุํ อิจฺเจตํ กุสลํ✎ ร่าง
Te ce, bhikkhave, bhikkhū tassa bhikkhuno vacanena taṁ āpattiṁ paṭikareyyuṁ, iccetaṁ kusalaṁ.
โน เจ ปฏิกเรยฺยุํ น เต
ภิกฺขเว ภิกฺขู เตน ภิกฺขุนา อกามา วจนียาติ ฯ✎ ร่าง
No ce paṭikareyyuṁ, na te, bhikkhave, bhikkhū tena bhikkhunā akāmā vacanīyā”ti.
โจทนาวตฺถุภาณวารํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง
Codanāvatthubhāṇavāro niṭṭhito dutiyo.
—
28. Anāpattipannarasaka