อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุโปสเถ
สมฺพหุลา อาวาสิกา ภิกฺขู สนฺนิปตนฺติ จตฺตาโร วา อติเรกา
วา ฯ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahuposathe sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti cattāro vā atirekā vā.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.166 · พุทธชยันตี 3.318
เต ชานนฺติ✎ ร่าง
Te jānanti—
อตฺถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อนาคตาติ ฯ✎ ร่าง
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
เต ธมฺ✎ ร่าง
Te ‘kappati nu kho amhākaṁ uposatho kātuṁ na nu kho kappatī’ti—
มสญฺญิโน วินยสญฺญิโน วคฺคา สมคฺคสญฺญิโน ๑- อุโปสถํ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. วคฺคสญฺญิโน ฯ อิโต ปรํ อีทิสเมว ฯ
กโรนฺติ ปาติโมกฺขํ อุทฺทิสนฺติ ฯ✎ ร่าง
vematikā uposathaṁ karonti, pātimokkhaṁ uddisanti.
เตหิ อุทฺทิสฺสมาเน ปาติโมกฺเข
อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อาคจฺฉนฺติ พหุตรา ฯ✎ ร่าง
Tehi uddissamāne pātimokkhe, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā.
เตหิ ภิกฺขเว
ภิกฺขูหิ ปุน ปาติโมกฺขํ อุทฺทิสิตพฺพํ ฯ✎ ร่าง
Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pātimokkhaṁ uddisitabbaṁ.
อุทฺเทสกานํ อาปตฺติ
ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Uddesakānaṁ āpatti dukkaṭassa.
เปฯ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahuposathe sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti cattāro vā atirekā vā.
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘kappati nu kho amhākaṁ uposatho kātuṁ, na nu kho kappatī’ti—
—
vematikā uposathaṁ karonti, pātimokkhaṁ uddisanti.
อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อาคจฺฉนฺติ
สมสมา ฯ✎ ร่าง
Tehi uddissamāne pātimokkhe, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā.
เ✎ ร่าง
Uddiṭṭhaṁ suuddiṭṭhaṁ, avasesaṁ sotabbaṁ.
ปฯ✎ ร่าง
Uddesakānaṁ āpatti dukkaṭassa.
—
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahuposathe sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti cattāro vā atirekā vā.
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘kappati nu kho amhākaṁ uposatho kātuṁ, na nu kho kappatī’ti—
—
vematikā uposathaṁ karonti, pātimokkhaṁ uddisanti.
โถกตรา ฯ✎ ร่าง
Tehi uddissamāne pātimokkhe athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā.
อุทฺทิฏฺฐํ สุอุทฺทิฏฺฐํ อวเสสํ โสตพฺพํ ฯ✎ ร่าง
Uddiṭṭhaṁ suuddiṭṭhaṁ, avasesaṁ sotabbaṁ.
อุทฺเทสกานํ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Uddesakānaṁ āpatti dukkaṭassa.
อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุโปสเถ
สมฺพหุลา อาวาสิกา ภิกฺขู สนฺนิปตนฺติ จตฺตาโร วา อติเรกา วา ฯ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahuposathe sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti cattāro vā atirekā vā.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.258
เต ชานนฺติ✎ ร่าง
Te jānanti—
อตฺถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อนาคตาติ ฯ✎ ร่าง
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
เต
ธมฺ✎ ร่าง
Te ‘kappati nu kho amhākaṁ uposatho kātuṁ na nu kho kappatī’ti—
มสญฺญิโน วินยสญฺญิโน วคฺคา สมคฺคสญฺญิโน อุโปสถํ
กโรนฺติ ปาติโมกฺขํ อุทฺทิสนฺติ ฯ✎ ร่าง
vematikā uposathaṁ karonti, pātimokkhaṁ uddisanti.
เตหิ อุทฺทิฏฺฐมตฺเต✎ ร่าง
Tehi uddiṭṭhamatte pātimokkhe …pe…
—
avuṭṭhitāya parisāya …pe…
—
ekaccāya vuṭṭhitāya parisāya …pe…
—
sabbāya vuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā …pe…
—
Uddiṭṭhaṁ suuddiṭṭhaṁ, tesaṁ santike pārisuddhi ārocetabbā.
—
Uddesakānaṁ āpatti dukkaṭassa.
—
Vematikapannarasakaṁ niṭṭhitaṁ.
—
31. Kukkuccapakatapannarasaka
—
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahuposathe sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti cattāro vā atirekā vā.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.167 · พุทธชยันตี 3.320
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘kappateva amhākaṁ uposatho kātuṁ nāmhākaṁ na kappatī’ti—
—
kukkuccapakatā uposathaṁ karonti, pātimokkhaṁ uddisanti.
ปาติโมกฺเข
อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อาคจฺฉนฺติ พหุตรา ฯ✎ ร่าง
Tehi uddissamāne pātimokkhe, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā.
เตหิ ภิกฺขเว
ภิกฺขูหิ ปุน ปาติโมกฺขํ อุทฺทิสิตพฺพํ ฯ อุทฺเทสกานํ อาปตฺติ
ทุกฺกฏสฺส ฯเปฯ อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อาคจฺฉนฺติ สมสมา
ฯเปฯ โถกตรา ฯ อุทฺทิฏฺฐํ สุอุทฺทิฏฺฐํ เตสํ สนฺติเก ปาริสุทฺธิ
อาโรเจตพฺพา ฯ✎ ร่าง
Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pātimokkhaṁ uddisitabbaṁ.
อุทฺเทสกานํ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Uddesakānaṁ āpatti dukkaṭassa.
อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุโปสเถ
สมฺพหุลา อาวาสิกา ภิกฺขู สนฺนิปตนฺติ จตฺตาโร วา อติเรกา
วา ฯ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahuposathe sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti cattāro vā atirekā vā.
เต ชานนฺติ✎ ร่าง
Te jānanti—
อตฺถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อนาคตาติ ฯ✎ ร่าง
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
เต ธมฺมสญฺญิโน วินยสญ✎ ร่าง
Te ‘kappateva amhākaṁ uposatho kātuṁ nāmhākaṁ na kappatī’ti—
ฺญิโน วคฺคา สมคฺคสญฺญิโน อุโปสถํ
กโรนฺติ ปาติโมกฺขํ อุทฺทิสนฺติ ฯ✎ ร่าง
kukkuccapakatā uposathaṁ karonti, pātimokkhaṁ uddisanti.
เตหิ อุทฺทิฏฺฐมตฺเต ปาติโมกฺเข
อวุฏฺฐิตาย ปริสาย ฯเปฯ เอกจฺจาย วุฏฺฐิตาย ปริสาย ฯเปฯ
สพฺพาย วุฏฺฐิตาย ปริสาย อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อาคจฺฉนฺติ
พหุตรา ฯ เตหิ ภิกฺขเว ภิกฺขูหิ ปุน ปาติโมกฺขํ อุทฺทิสิตพฺพํ ฯ
อุทฺเทสกานํ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯเปฯ อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู
อาคจฺฉนฺติ สมสมา ฯเปฯ โถกตรา ฯ✎ ร่าง
Tehi uddissamāne pātimokkhe, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā.
อุทฺทิฏฺฐํ สุอุทฺทิฏฺฐํ
เตสํ สนฺติเก ปาริสุทฺธิ อาโรเจตพฺพา ฯ✎ ร่าง
Uddiṭṭhaṁ suuddiṭṭhaṁ, avasesaṁ sotabbaṁ.
อุทฺเทสกานํ อาปตฺติ
ทุกฺกฏสฺส ฯ
วคฺคาสมคฺคสญฺญิโน ๑- ปณฺณรสกํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง
Uddesakānaṁ āpatti dukkaṭassa.