เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๗] ก็โดยสมัยนั้นแล ภิกษุรูปหนึ่งใคร่จำพรรษาในหมู่โคต่าง. ภิกษุทั้งหลาย
กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค. พระผู้มีพระภาค รับสั่งว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้
จำพรรษาในหมู่โคต่างได้. หมู่โคต่างย้ายไป. ภิกษุทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค.
พระผู้มีพระภาค รับสั่งว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้เดินทางไปกับหมู่โคต่างได้.
สมัยต่อมา ภิกษุรูปหนึ่งเมื่อจวนถึงวันเข้าพรรษา ใคร่จะเดินทางไปกับพวกเกวียน.
ภิกษุทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค. พระผู้มีพระภาค รับสั่งว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย
เราอนุญาตให้จำพรรษาในหมู่พวกเกวียนได้.
สมัยต่อมา ภิกษุรูปหนึ่ง เมื่อจวนถึงวันเข้าพรรษา ใคร่จะเดินทางไปกับเรือ ภิกษุทั้งหลาย
กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค. พระผู้มีพระภาค รับสั่งว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้
จำพรรษาในเรือได้.
เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร ภิกฺขุ วเช วสฺสํ
อุปคนฺตุกาโม โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vaje vassaṁ upagantukāmo hoti.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.200 · พุทธชยันตี 3.380
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อ้างอิงPTS 1.152
อนุชานามิ
ภิกฺขเว วเช วสฺสํ อุปคนฺตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, vaje vassaṁ upagantun”ti.
วโช วุฏฺฐาสิ ฯ✎ ร่าง
Vajo vuṭṭhāsi.
ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว เยน วโช เตน
คนฺตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, yena vajo tena gantun”ti.
เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร ภิกฺขุ อุปกฏฺฐาย
วสฺสูปนายิกาย สตฺเถน คนฺตุกาโม โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya satthena gantukāmo hoti.
ภควโต เอตมตฺถํ
อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว สตฺเถ วสฺสํ อุปคนฺตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, satthe vassaṁ upagantun”ti.
เตน
โข ปน สมเยน อญฺญตโร ภิกฺขุ อุปกฏฺฐาย วสฺสูปนายิกาย
นาวาย คนฺตุกาโม โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya nāvāya gantukāmo hoti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว นาวาย วสฺสํ อุปคนฺตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, nāvāya vassaṁ upagantun”ti.
—
10. Vassaṁanupagantabbaṭṭhāna