เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร ภิกฺขุ ตทหุปวารณาย
อาปตฺตึ อาปนฺโน โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu tadahu pavāraṇāya āpattiṁ āpanno hoti.
อถโข ตสฺส ภิกฺขุโน เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho tassa bhikkhuno etadahosi—
ภควตา ปญฺญตฺตํ✎ ร่าง
“bhagavatā paññattaṁ—
น สาปตฺติเกน ปวาเรตพฺพนฺติ✎ ร่าง
‘na sāpattikena pavāretabban’ti.
อหญฺจมฺหิ
อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
Ahañcamhi āpattiṁ āpanno.
กถํ นุ โข มยา ปฏิปชฺชิตพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ nu kho mayā paṭipajjitabban”ti?
ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อิธ ปน ภิกฺขเว ตทหุปวารณาย อาปตฺตึ
อาปนฺโน โหติ ฯ✎ ร่าง
“Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya āpattiṁ āpanno hoti.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.220
เตน ภิกฺขเว ภิกฺขุนา เอกํ ภิกฺขุํ อุปสงฺกมิตฺวา
เอกํสํ อุตฺตราสงฺคํ กริตฺวา อุกฺกุฏิกํ นิสีทิตฺวา อญฺชลึ ปคฺคเหตฺวา
เอวมสฺส วจนีโย✎ ร่าง
Tena, bhikkhave, bhikkhunā ekaṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā ukkuṭikaṁ nisīditvā añjaliṁ paggahetvā evamassa vacanīyo—
อหํ อาวุโส อิตฺถนฺนามํ อาปตฺตึ อาปนฺโน
ตํ ปฏิเทเสมีติ ฯ✎ ร่าง
‘ahaṁ, āvuso, itthannāmaṁ āpattiṁ āpanno, taṁ paṭidesemī’ti.
เตน วตฺตพฺโพ✎ ร่าง
Tena vattabbo—
ปสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง
‘passasī’ti.
อาม ปสฺสามีติ ฯ✎ ร่าง
‘Āma passāmī’ti.
อายตึ สํวเรยฺยาสีติ ฯ✎ ร่าง
‘Āyatiṁ saṁvareyyāsī’ti.
อิธ ปน ภิกฺขเว ภิกฺขุ ตทหุปวารณาย อาปตฺติยา
เวมติโก โหติ ฯ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu tadahu pavāraṇāya āpattiyā vematiko hoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.326 · พุทธชยันตี 3.414
เตน ภิกฺขเว ภิกฺขุนา เอกํ ภิกฺขุํ
อุปสงฺกมิตฺวา เอกํสํ อุตฺตราสงฺคํ กริตฺวา อุกฺกุฏิกํ นิสีทิตฺวา
อญฺชลึ ปคฺคเหตฺวา เอวมสฺส วจนีโย✎ ร่าง
Tena, bhikkhave, bhikkhunā ekaṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitvā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā ukkuṭikaṁ nisīditvā añjaliṁ paggahetvā evamassa vacanīyo—
อหํ อาวุโส อิตฺถนฺนามาย
อาปตฺติยา เวมติโก✎ ร่าง
‘ahaṁ, āvuso, itthannāmāya āpattiyā vematiko;
ยทา นิพฺเพมติโก ภวิสฺสามิ ตทา
ตํ อาปตฺตึ ปฏิกริสฺสามีติ วตฺวา ปวาเรตพฺพํ ฯ✎ ร่าง
yadā nibbematiko bhavissāmi tadā taṁ āpattiṁ paṭikarissāmī’ti vatvā pavāretabbaṁ;
น เตฺวว
ตปฺปจฺจยา ปวารณาย อนฺตราโย กาตพฺโพติ ฯ✎ ร่าง
na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabbo”ti.
—
7. Āpattiāvikaraṇavidhi
เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร ภิกฺขุ ปวารยมาโน
อาปตฺตึ สรติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu pavārayamāno āpattiṁ sarati.
อถโข ตสฺส ภิกฺขุโน เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho tassa bhikkhuno etadahosi—
ภควตา ปญฺญตฺตํ✎ ร่าง
“bhagavatā paññattaṁ—
น สาปตฺติเกน ปวาเรตพฺพนฺติ✎ ร่าง
‘na sāpattikena pavāretabban’ti.
อหญฺจมฺหิ อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
Ahañcamhi āpattiṁ āpanno.
กถํ
นุ โข มยา ปฏิปชฺชิตพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ nu kho mayā paṭipajjitabban”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อิธ ปน ภิกฺขเว ภิกฺขุ ปวารยมาโน อาปตฺตึ สรติ ฯ✎ ร่าง
“Idha pana, bhikkhave, bhikkhu pavārayamāno āpattiṁ sarati.
เตน ภิกฺขเว ภิกฺขุนา สามนฺโต ภิกฺขุ เอวมสฺส วจนีโย✎ ร่าง
Tena, bhikkhave, bhikkhunā sāmanto bhikkhu evamassa vacanīyo—
อหํ อาวุโส
อิตฺถนฺนามํ อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
‘ahaṁ, āvuso, itthannāmaṁ āpattiṁ āpanno.
อิโต วุฏฺฐหิตฺวา ตํ อาปตฺตึ
ปฏิกริสฺสามีติ วตฺวา ปวาเรตพฺพํ ฯ✎ ร่าง
Ito vuṭṭhahitvā taṁ āpattiṁ paṭikarissāmī’ti vatvā pavāretabbaṁ;
น เตฺวว ตปฺปจฺจยา ปวารณาย
อนฺตราโย กาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง
na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabbo.
อิธ ปน ภิกฺขเว ภิกฺขุ ปวารยมาโน อาปตฺติยา เวมติโก
โหติ ฯ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu pavārayamāno āpattiyā vematiko hoti.
เตน ภิกฺขเว ภิกฺขุนา สามนฺโต ภิกฺขุ เอวมสฺส วจนีโย✎ ร่าง
Tena, bhikkhave, bhikkhunā sāmanto bhikkhu evamassa vacanīyo—
อหํ
อาวุโส อิตฺถนฺนามาย อาปตฺติยา เวมติโก✎ ร่าง
‘ahaṁ, āvuso, itthannāmāya āpattiyā vematiko;
ยทา นิพฺเพมติโก
ภวิสฺสามิ ตทา ตํ อาปตฺตึ ปฏิกริสฺสามีติ วตฺวา ปวาเรตพฺพํ ฯ✎ ร่าง
yadā nibbematiko bhavissāmi tadā taṁ āpattiṁ paṭikarissāmī’ti vatvā pavāretabbaṁ;
น เตฺวว ตปฺปจฺจยา ปวารณาย อนฺตราโย กาตพฺโพติ ฯ✎ ร่าง
na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabbo”ti.
—
8. Sabhāgāpattipaṭikammavidhi
เตน
โข ปน สมเยน อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุปวารณาย สพฺโพ
สงฺโฆ สภาคํ อาปตฺตึ อาปนฺโน โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sabbo saṅgho sabhāgaṁ āpattiṁ āpanno hoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.327 · ฉัฏฐสังคายนา 89.221
อถโข เตสํ
ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho tesaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi—
ภควตา ปญฺญตฺตํ✎ ร่าง
“bhagavatā paññattaṁ—
น สภาคา อาปตฺติ
เทเสตพฺพา น สภาคา อาปตฺติ ปฏิคฺคเหตพฺพาติ✎ ร่าง
‘na sabhāgā āpatti desetabbā, na sabhāgā āpatti paṭiggahetabbā’ti.
อยญฺจ
สพฺโพ สงฺโฆ สภาคํ อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
Ayañca sabbo saṅgho sabhāgaṁ āpattiṁ āpanno.
กถํ นุ โข อมฺเหหิ
ปฏิปชฺชิตพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ nu kho amhehi paṭipajjitabban”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุปวารณาย
สพฺโพ สงฺโฆ สภาคํ อาปตฺตึ อาปนฺโน โหติ ฯ✎ ร่าง
“Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sabbo saṅgho sabhāgaṁ āpattiṁ āpanno hoti.
เตหิ ภิกฺขเว ภิกฺขูหิ
เอโก ภิกฺขุ สมนฺตา อาวาสา สชฺชุกํ ปาเหตพฺโพ✎ ร่าง
Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi eko bhikkhu sāmantā āvāsā sajjukaṁ pāhetabbo—
คจฺฉาวุโส ตํ
อาปตฺตึ ปฏิกริตฺวา อาคจฺฉ มยํ เต สนฺติเก ตํ อาปตฺตึ
ปฏิกริสฺสามาติ ฯ✎ ร่าง
gacchāvuso, taṁ āpattiṁ paṭikaritvā āgaccha, mayaṁ te santike taṁ āpattiṁ paṭikarissāmāti.
เอวญฺเจตํ ลเภถ อิจฺเจตํ กุสลํ✎ ร่าง
Evañcetaṁ labhetha, iccetaṁ kusalaṁ.
โน เจ ลเภถ
พฺยตฺเตน ภิกฺขุนา ปฏิพเลน สงฺโฆ ญาเปตพฺโพ✎ ร่าง
No ce labhetha, byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo—
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
‘Suṇātu me, bhante, saṅgho.
อยํ สพฺโพ สงฺโฆ สภาคํ
อาปตฺตึ อาปนฺโน✎ ร่าง
Ayaṁ sabbo saṅgho sabhāgaṁ āpattiṁ āpanno.
ยทา อญฺญํ ภิกฺขุํ สุทฺธํ อนาปตฺติกํ ปสฺสิสฺสติ
ตทา ตสฺส สนฺติเก ตํ อาปตฺตึ ปฏิกริสฺสตีติ ป✎ ร่าง
Yadā aññaṁ bhikkhuṁ suddhaṁ anāpattikaṁ passissati tadā tassa santike taṁ āpattiṁ paṭikarissatī’ti
ตฺวา ปวาเรตพฺพํ ฯ✎ ร่าง
vatvā pavāretabbaṁ;
น เตฺวว ตปฺปจฺจยา ปวารณาย อนฺตราโย กาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง
na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabbo.
อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุปวารณาย
สพฺโพ สงฺโฆ สภาคาย อาปตฺติยา เวมติโก โหติ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sabbo saṅgho sabhāgāya āpattiyā vematiko hoti.
พฺยตฺเตน ภิกฺขุนา
ปฏิพเลน สงฺโฆ ญาเปตพฺโพ✎ ร่าง
Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo—
อ้างอิงพุทธชยันตี 3.416
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
‘Suṇātu me, bhante, saṅgho.
อยํ สพฺโพ สงฺโฆ สภาคาย
อาปตฺติยา เวมติโก✎ ร่าง
Ayaṁ sabbo saṅgho sabhāgāya āpattiyā vematiko.
ยทา นิพฺเพมติโก ภวิสฺสติ ตทา ตํ อาปตฺตึ
ปฏิกริสฺสตีติ วตฺวา✎ ร่าง
Yadā nibbematiko bhavissati tadā taṁ āpattiṁ paṭikarissatī’ti vatvā,
ปวาเรตพฺพํ ฯ น เตฺวว ตปฺปจฺจยา ปวารณาย
อนฺตราโย กาตพฺโพติ ฯ✎ ร่าง
pavāretabbaṁ, na tveva tappaccayā pavāraṇāya antarāyo kātabbo”ti.
ปฐมภาณวารํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง
Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.