อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุปวารณาย
สมฺพหุลา อาวาสิกา ภิกฺขู สนฺนิปตนฺติ ปญฺจ วา อติเรกา วา ฯ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā.
เต ชานนฺติ✎ ร่าง
Te jānanti—
อตฺถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อนาคตาติ ฯ✎ ร่าง
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
เต
กปฺปเตว อมฺหากํ✎ ร่าง
Te ‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’ti—
ปวาเรตุํ นมฺหากํ ๑- น กปฺปตีติ กุกฺกุจฺจปกตา
ปวาเรนฺติ ฯ✎ ร่าง
bhedapurekkhārā pavārenti.
เตหิ ปวาริยมาเน อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อาคจฺฉนฺติ
พหุตรา ฯ เตหิ ภิกฺขเว ภิกฺขูหิ ปุน ปวาเรตพฺพํ ปวาริตานํ
อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯเปฯ อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อาคจฺฉนฺติ
สมสมา ฯเปฯ โถกตรา ฯ✎ ร่าง
Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā.
ปวาริตา สุปฺปวาริตา อวเสเสหิ
ปวาเรตพฺพํ✎ ร่าง
Pavāritā suppavāritā, avasesehi pavāretabbaṁ.
ปวาริตานํ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Pavāritānaṁ āpatti thullaccayassa.
อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุปวารณาย
สมฺพหุลา อาวาสิกา ภิกฺขู สนฺนิปตนฺติ ปญฺจ วา อติเรกา วา ฯ✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā.
เต ชานนฺติ✎ ร่าง
Te jānanti—
อตฺถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู อนาคตาติ ฯ✎ ร่าง
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
เต ก✎ ร่าง
Te ‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’ti—
—
bhedapurekkhārā pavārenti.
—
Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā.
ปฺปเตว
อมฺหากํ ปวาเรตุํ✎ ร่าง
Pavāritā suppavāritā, avasesehi pavāretabbaṁ.
นมฺหากํ น กปฺปตีติ กุกฺกุจฺจ✎ ร่าง
Pavāritānaṁ āpatti thullaccayassa.
ปกต✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.229
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’ti—
า ปวาเรนฺติ ฯ✎ ร่าง
bhedapurekkhārā pavārenti.
เตหิ ปวาริตมตฺเต ฯเ✎ ร่าง
Tehi pavāritamatte athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā,
ปฯ อวุฏฺฐ✎ ร่าง
tehi bhikkhave bhikkhūhi puna pavāretabbaṁ,
ิตาย ปริสาย เอกจฺจ✎ ร่าง
pavāritānaṁ āpatti thullaccayassa.
าย ว✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā.
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’ti—
ุฏฺฐ✎ ร่าง
bhedapurekkhārā pavārenti.
—
Tehi pavāritamatte athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā.
ิตาย
ปริส✎ ร่าง
Pavāritā suppavāritā, tesaṁ santike pavāretabbaṁ.
—
Pavāritānaṁ āpatti thullaccayassa.
าย ส✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā.
อ้างอิงพุทธชยันตี 3.432
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’ti—
—
bhedapurekkhārā pavārenti.
—
Tehi pavāritamatte athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā.
พฺพ✎ ร่าง
Pavāritā suppavāritā, tesaṁ santike pavāretabbaṁ.
—
Pavāritānaṁ āpatti thullaccayassa.
าย✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā.
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’ti—
—
bhedapurekkhārā pavārenti.
วุฏฺฐิตาย ปริสาย อถญฺเญ อาวาสิกา ภิกฺขู
อาคจฺฉนฺติ พหุตรา ฯ✎ ร่าง
Tehi pavāritamatte, avuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā.
เปฯ✎ ร่าง
Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pavāretabbaṁ.
—
Pavāritānaṁ āpatti thullaccayassa.
—
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā.
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’ti—
—
bhedapurekkhārā pavārenti.
สมสมา ฯ✎ ร่าง
Tehi pavāritamatte, avuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā.
เปฯ✎ ร่าง
Pavāritā suppavāritā, tesaṁ santike pavāretabbaṁ.
—
Pavāritānaṁ āpatti thullaccayassa.
—
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.230
—
‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’ti.
—
Te ‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’ti—
—
bhedapurekkhārā pavārenti.
โถกตรา ฯ✎ ร่าง
Tehi pavāritamatte, avuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā.
ปวาริตา
สุปฺปวาริตา เตสํ สนฺติเก ปวาเรตพฺพํ✎ ร่าง
Pavāritā suppavāritā, tesaṁ santike pavāretabbaṁ.
ปวาริตานํ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ
กุกฺกุจฺจปกตปณฺณรสกํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง
Pavāritānaṁ āpatti thullaccayassa.