เตน โข ปน สมเยน สมฺพหุลา ภิกฺขู กาสีสุ วสฺสํ
วุตฺถา ราชคหํ คจฺฉนฺตา ภควนฺตํ ทสฺสนาย อนฺตรามคฺเค น ลภึสุ
ลูขสฺส วา ปณีตสฺส วา โภชนสฺส ยาวทตฺถํ ปาริปูรึ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū kāsīsu vassaṁvuṭṭhā rājagahaṁ gacchantā bhagavantaṁ dassanāya antarāmagge na labhiṁsu lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ;
อ้างอิงสยามรัฐ 5.62 · ฉัฏฐสังคายนา 89.289 · พุทธชยันตี 3.546
พหุญฺจ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. สามํ ปาโก ฯ
ผลขาทนียํ อโหสิ✎ ร่าง
bahuñca phalakhādanīyaṁ ahosi;
กปฺปิยการโก จ น อโหสิ ฯ✎ ร่าง
kappiyakārako ca na ahosi.
อถโข เต
ภิกฺขู กิลนฺตรูปา เยน ราชคหํ เวฬุวนํ กลนฺทกนิวาโป เยน
ภควา เตนุปสงฺกมึสุ อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา
เอกมนฺตํ นิสีทึสุ ฯ✎ ร่าง
Atha kho te bhikkhū kilantarūpā yena rājagahaṁ veḷuvanaṁ kalandakanivāpo, yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu.
อาจิณฺณํ โข ปเนตํ พุทฺธานํ ภควนฺตานํ
อาคนฺตุเกหิ ภิกฺขูหิ สทฺธึ ปฏิสมฺโมทิตุํ ฯ✎ ร่าง
Āciṇṇaṁ kho panetaṁ buddhānaṁ bhagavantānaṁ āgantukehi bhikkhūhi saddhiṁ paṭisammodituṁ.
อถโข ภควา เต
ภิกฺขู เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā te bhikkhū etadavoca—
กจฺจิ ภิกฺขเว ขมนียํ กจฺจิ ยาปนียํ✎ ร่าง
“kacci, bhikkhave, khamanīyaṁ, kacci yāpanīyaṁ,
กจฺจิตฺถ
อปฺปกิลมเถน อทฺธานํ อาคตา✎ ร่าง
kaccittha appakilamathena addhānaṁ āgatā;
กุโต จ ตุเมฺห ภิกฺขเว
อาคจฺฉถาติ ฯ✎ ร่าง
kuto ca tumhe, bhikkhave, āgacchathā”ti?
ขมนียํ ภควา ยาปนียํ ภควา✎ ร่าง
“Khamanīyaṁ, bhagavā, yāpanīyaṁ, bhagavā.
อิธ มยํ ภนฺเต
กาสีสุ วสฺสํ วุตฺถา ราชคหํ อาคจฺฉนฺตา ภควนฺตํ ทสฺสนาย
อนฺตรามคฺเค น ลภิมฺหา ลูขสฺส วา ปณีตสฺส วา โภชนสฺส
ยาวทตฺถํ ปาริปูรึ✎ ร่าง
Idha mayaṁ, bhante, kāsīsu vassaṁvuṭṭhā rājagahaṁ āgacchantā bhagavantaṁ dassanāya antarāmagge na labhimhā lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṁ pāripūriṁ;
พหุญฺจ ผลขาทนียํ อโหสิ✎ ร่าง
bahuñca phalakhādanīyaṁ ahosi;
กปฺปิยการโก จ
น อโหสิ✎ ร่าง
kappiyakārako ca na ahosi;
เตน มยํ กิลนฺตรูปา อทฺธานํ อาคตาติ ฯ✎ ร่าง
tena mayaṁ kilantarūpā addhānaṁ āgatā”ti.
อถโข
ภควา เอตสฺมึ นิทาเน เอตสฺมึ ปกรเณ ธมฺมึ กถํ กตฺวา
ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
อนุชานามิ ภิกฺขเว ยตฺถ ผลขาทนียํ
ปสฺสติ กปฺปิยการโก จ น โหติ สามํ คเหตฺวา หริตฺวา
กปฺปิยการกํ ปสฺสิตฺวา ภูมิยํ นิกฺขิปิตฺวา ปฏิคฺคหาเปตฺวา
ปริภุญฺชิตุํ ฯ✎ ร่าง
“anujānāmi, bhikkhave, yattha phalakhādanīyaṁ passati, kappiyakārako ca na hoti, sāmaṁ gahetvā, haritvā, kappiyakārake passitvā, bhūmiyaṁ nikkhipitvā, paṭiggahāpetvā paribhuñjituṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว อุคฺคหิตํ ปฏิคฺคเหตุนฺติ ๑- ฯ✎ ร่าง
Anujānāmi, bhikkhave, uggahitaṁ paṭiggahitun”ti.