PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
› ข้อ 228
‹ กลับ
พุทธานุญาตด้าย
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 228 ·
วิ.จุล.๒. ๗/๑๗๗๘ ↗
‹ ข้อ 227
ข้อ 229 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๒๘] สมัยนั้น วิหารมีพื้นโล่งโถง ภิกษุทั้งหลายละอายที่จะนอน จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคๆ ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาต ผ้าม่าน ภิกษุทั้งหลายเลิกผ้าม่านมองดูกัน ภิกษุทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้นแด่ พระผู้มีพระภาคๆ ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตฝากึ่งหนึ่ง คนมองดู ข้างบนจากฝากึ่งหนึ่งได้ ภิกษุทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคๆ ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตห้อง ๓ ชนิด คือ ห้องสี่เหลี่ยมจัตุรัส ๑ ห้องยาว ๑ ห้องคล้ายตึกโล้น ๑ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
pli-tv-kd16:3.3.12
#
เตน โข ปน สมเยน วิหารา อาฬกมนฺทา ปากฏา ๓-@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. คณฺฑุมตฺติกํ ฯ ๒ ม. ยุ. ปฏิภานจิตฺตํ ฯ ๓ อยํ ปาโฐ น ทิสฺสติ ฯ โหนฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
Tena kho pana samayena vihārā āḷakamandā honti.
อ้างอิง
สยามรัฐ 7.97
pli-tv-kd16:3.3.13
#
ภิกฺขู หิริยนฺติ นิปชฺชิตุํ ฯ
🤖 AI จับคู่
Bhikkhū hiriyanti nipajjituṁ.
pli-tv-kd16:3.3.14
#
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ
🤖 AI จับคู่
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
pli-tv-kd16:3.3.15
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว ติโรกรณินฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
“Anujānāmi, bhikkhave, tirokaraṇin”ti.
pli-tv-kd16:3.3.16
#
ติโรกรณึ อุกฺขิปิตฺวา โอโลเกนฺติ ฯ ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ
🤖 AI จับคู่
Tirokaraṇiṁ ukkhipitvā olokenti …pe…
pli-tv-kd16:3.3.17
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว อฑฺฒกุฑฺฑกนฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
“anujānāmi, bhikkhave, aḍḍhakuṭṭakan”ti.
pli-tv-kd16:3.3.18
#
อฑฺฒกุฑฺฑกา อุปริโต โอโลเกนฺติ ฯ ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ
🤖 AI จับคู่
Aḍḍhakuṭṭakā uparito olokenti …pe…
pli-tv-kd16:3.3.19
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว ตโย คพฺเภ
🤖 AI จับคู่
“anujānāmi, bhikkhave, tayo gabbhe—
pli-tv-kd16:3.3.20
#
สิวิกาคพฺภํ นาฬิกาคพฺภํ หมฺมิยคพฺภนฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
sivikāgabbhaṁ, nāḷikāgabbhaṁ, hammiyagabbhan”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน