PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
› ข้อ 246
‹ กลับ
เรื่องอนาถบิณฑกคหบดีเข้าเฝ้าพระพุทธเจ้าครั้งแรก
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 246 ·
วิ.จุล.๒. ๗/๑๙๕๐ ↗
‹ ข้อ 245
ข้อ 247 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๖] ขณะนั้น สีวกยักษ์ไม่ปรากฏร่าง ให้ได้ยินแต่เสียงโดยคาถา ว่าดังนี้ ช้าง ๑ แสน ม้า ๑ แสน รถม้าอัสดร ๑ แสน สาวน้อยประดับ ต่างหูเพชร ๑ แสนก็ยังไม่เท่า เสี้ยวที่ ๑๖ แห่งการย่างเท้าไป ก้าวหนึ่ง เชิญก้าวไปข้างหน้าเถิด ท่านคหบดี เชิญก้าวไปข้าง หน้าเถิด ท่านคหบดี ท่านก้าวไปข้างหน้าดีกว่า อย่าถอยกลับเลย ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
pli-tv-kd16:4.3.5
#
อถโข สีวโก ยกฺโข อนฺตรหิโต สทฺทมนุสฺสาเวสิ
✎ ร่าง
Atha kho sivako yakkho antarahito saddamanussāvesi—
pli-tv-kd16:4.3.6
#
สตํ หตฺถี สตํ อสฺสา
✎ ร่าง
“Sataṁ hatthī sataṁ assā,
pli-tv-kd16:4.3.7
#
สตํ อสฺสตรีรถา
✎ ร่าง
Sataṁ assatarīrathā;
pli-tv-kd16:4.3.8
#
สตํ กญฺญา สหสฺสานิ
✎ ร่าง
Sataṁ kaññāsahassāni,
pli-tv-kd16:4.3.9
#
อามุตฺตมณิกุณฺฑลา
✎ ร่าง
Āmukkamaṇikuṇḍalā;
pli-tv-kd16:4.3.10
#
เอกสฺส ปทวีติหารสฺส
✎ ร่าง
Ekassa padavītihārassa,
pli-tv-kd16:4.3.11
#
กลํ นาคฺฆนฺติ โสฬสึ ๒- ฯ
✎ ร่าง
Kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.
pli-tv-kd16:4.3.12
#
อภิกฺกม คหปติ อภิกฺกม คหปติ
✎ ร่าง
Abhikkama gahapati abhikkama gahapati,
pli-tv-kd16:4.3.13
#
อภิกฺกนฺตนฺเต เสยฺโย โน ปฏิกฺกนฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Abhikkantaṁ te seyyo no paṭikkantan”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน