PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
› ข้อ 81
‹ กลับ
เรื่องที่จงกรมและเรือนไฟ
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 81 ·
วิ.จุล.๒. ๗/๕๗๖ ↗
‹ ข้อ 80
ข้อ 82 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๑] สมัยต่อมา ที่จงกรมมีพื้นที่ต่ำ น้ำท่วม ... ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ทำที่จงกรมให้สูง ที่ถมพังลง ... ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาต ให้ก่อมูลดินที่ถม ๓ ชนิด คือ ก่อด้วยอิฐ ๑ ก่อด้วยหิน ๑ ก่อด้วยไม้ ๑ ภิกษุ ทั้งหลายขึ้นลงลำบาก ... ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตบันได ๓ ชนิด คือ บันไดอิฐ ๑ บันไดหิน ๑ บันไดไม้ ๑ ภิกษุทั้งหลายขึ้นลงพลัดตก ... ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตราวสำหรับยึด ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (11 ประโยค)
pli-tv-kd15:14.2.5
#
เตน โข ปน สมเยน จงฺกโม นีจวตฺถุโก โหติ ฯ
🤖 AI จับคู่
Caṅkamo nīcavatthuko hoti.
pli-tv-kd15:14.2.6
#
อุทเกน โอตฺถริยติ ฯเปฯ
🤖 AI จับคู่
Udakena otthariyyati …pe…
pli-tv-kd15:14.2.7
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว อุจฺจวตฺถุกํ กาตุนฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
“anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṁ kātun”ti.
pli-tv-kd15:14.2.8
#
จโย ปริปตติ ฯเปฯ
🤖 AI จับคู่
Cayo paripatati …pe…
pli-tv-kd15:14.2.9
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว จินิตุํ ตโย จเย
🤖 AI จับคู่
“anujānāmi, bhikkhave, cinituṁ tayo caye—
pli-tv-kd15:14.2.10
#
อิฏฺฐกาจยํ สิลาจยํ ทารุจยนฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
iṭṭhakācayaṁ, silācayaṁ, dārucayan”ti.
pli-tv-kd15:14.2.11
#
อาโรหนฺตา วิหญฺญนฺติ ฯเปฯ
🤖 AI จับคู่
Ārohantā vihaññanti …pe…
pli-tv-kd15:14.2.12
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว ตโย โสปาเณ
🤖 AI จับคู่
“anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne—
pli-tv-kd15:14.2.13
#
อิฏฺฐกาโสปาณํ สิลาโสปาณํ ทารุโสปาณนฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
iṭṭhakāsopānaṁ, silāsopānaṁ, dārusopānan”ti.
pli-tv-kd15:14.2.14
#
อาโรหนฺตา ปริปตนฺติ ฯเปฯ
🤖 AI จับคู่
Ārohantā paripatanti …pe…
pli-tv-kd15:14.2.15
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว อาลมฺพนพาหนฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
“anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāhan”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน