PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 1017
‹ กลับ
ท่านพระอุบาลีเข้าเฝ้าทูลถามปัญหา
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 1017 ·
วิ.ปริ. ๘/๘๗๘๙ ↗
‹ ข้อ 1016
ข้อ 1018 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๑๗] อุ. สิกขาบทที่ทรงบัญญัติไว้ ณ พระนคร ๗ แห่งๆ ไหนบ้าง? ของพระองค์ได้โปรด แจ้งพระนคร ๗ แห่งนั้นแก่ข้าพระพุทธเจ้าๆ ได้ฟังทางแห่งพระดำรัสของพระองค์แล้ว จะปฏิบัติ ข้อนั้นจะพึงมีเพื่อความเกื้อกูลแก่พวกข้าพระพุทธเจ้า. พ. สิกขาบทเหล่านั้น บัญญัติไว้ ณ พระนครเวสาลี ๑ พระนครราชคฤห์ ๑ พระนครสาวัตถี ๑ พระนครอาฬวี ๑ พระนครโกสัมพี ๑ สักกชนบท ๑ ภัคคชนบท ๑.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
pli-tv-pvr10:4.3
#
—
Aḍḍhuḍḍhasatāni te honti,
pli-tv-pvr10:4.4
#
—
Sattasu nagaresu paññattā”.
pli-tv-pvr10:5.1
#
กตเมสุ สตฺตสุ นคเรสุ ปญฺญตฺตา ฯ
✎ ร่าง
“Katamesu sattasu nagaresu paññattā,
pli-tv-pvr10:5.2
#
อิงฺฆ เม ตฺวํ ๔- พฺยากร นํ ๕- ฯ
✎ ร่าง
Iṅgha me tvaṁ byākara naṁ;
pli-tv-pvr10:5.3
#
ตว ๖- วจนปถํ นิสามยิตฺวา
✎ ร่าง
Taṁ vacanapathaṁ nisāmayitvā,
pli-tv-pvr10:5.4
#
ปฏิปชฺเชม หิตาย โน สิยา ๗- ฯ
✎ ร่าง
Paṭipajjema hitāya no siyā”.
pli-tv-pvr10:6.1
#
เวสาลิยา ราชคเห
✎ ร่าง
“Vesāliyaṁ rājagahe,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 91.277
pli-tv-pvr10:6.2
#
สาวตฺถิยา จ อาฬวิยา
✎ ร่าง
sāvatthiyañca āḷaviyaṁ;
pli-tv-pvr10:6.3
#
โกสมฺพิยา จ สกฺเกสุ
✎ ร่าง
Kosambiyañca sakkesu,
pli-tv-pvr10:6.4
#
ภคฺเคสุ เจว ปญฺญตฺตา ฯ
✎ ร่าง
bhaggesu ceva paññattā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน