จกฺขุสฺมึ อาวุโส ฉนฺน จกฺขุวิญฺญาเณ จกฺขุวิญฺญาณ-
วิญฺญาตพฺเพสุ ธมฺเมสุ กึ ทิสฺวา กึ อภิญฺญาย จกฺขุํ จกฺขุวิญฺญาณํ
จกฺขุวิญฺญาณวิญฺญาตพฺเพ ธมฺเม เนตํ มม เนโสหมสฺมิ
น เมโส อตฺตาติ สมนุปสฺสสิ✎ ร่าง
“Cakkhusmiṁ, āvuso channa, cakkhuviññāṇe cakkhuviññāṇaviññātabbesu dhammesu kiṁ disvā kiṁ abhiññāya cakkhuṁ cakkhuviññāṇaṁ cakkhuviññāṇaviññātabbe dhamme ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassasi?
“Reverend Channa, what have you seen, what have you directly known in these things that you regard them in this way: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self’?”
อ้างอิงสยามรัฐ 14.478 · พุทธชยันตี 12.542
โสตสฺมึ อาวุโส ฉนฺน
โสตวิญฺญาเณ✎ ร่าง
Sotasmiṁ, āvuso channa, sotaviññāṇe …
ฆานสฺมึ อาวุโส ฉนฺน ฆานวิญฺญาเณ✎ ร่าง
ghānasmiṁ, āvuso channa, ghānaviññāṇe …
ชิวฺหาย อาวุโส ฉนฺน ชิวฺหาวิญฺญาเณ✎ ร่าง
jivhāya, āvuso channa, jivhāviññāṇe …
กายสฺมึ อาวุโส ฉนฺน
กายวิญฺญาเณ✎ ร่าง
kāyasmiṁ, āvuso channa, kāyaviññāṇe …
มนสฺมึ อาวุโส ฉนฺน มโนวิญฺญาเณ มโนวิญฺญาณ-
วิญฺญาตพฺเพสุ ธมฺเมสุ กึ ทิสฺวา กึ อภิญฺญาย มนํ มโนวิญฺญาณํ
มโนวิญฺญาณวิญฺญาตพฺเพ ธมฺเม เนตํ มม เนโสหมสฺมิ น
เมโส อตฺตาติ สมนุปสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง
manasmiṁ, āvuso channa, manoviññāṇe manoviññāṇaviññātabbesu dhammesu kiṁ disvā kiṁ abhiññāya manaṁ manoviññāṇaṁ manoviññāṇaviññātabbe dhamme ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassasī”ti?
จกฺขุสฺมึ อาวุโส สารีปุตฺต จกฺขุวิญฺญาเณ
จกฺขุวิญฺญาณวิญฺญาตพฺเพสุ ธมฺเมสุ นิโรธํ ทิสฺวา นิโรธํ
อภิญฺญาย จกฺขุํ จกฺขุวิญฺญาณํ จกฺขุวิญฺญาณวิญฺญาตพฺเพ
ธมฺเม เนตํ มม เนโสหมสฺมิ น เมโส อตฺตาติ สมนุปสฺสามิ✎ ร่าง
“Cakkhusmiṁ, āvuso sāriputta, cakkhuviññāṇe cakkhuviññāṇaviññātabbesu dhammesu nirodhaṁ disvā nirodhaṁ abhiññāya cakkhuṁ cakkhuviññāṇaṁ cakkhuviññāṇaviññātabbe dhamme ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassāmi.
“Reverend Sāriputta, after seeing cessation, after directly knowing cessation in these things I regard them in this way: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self’.”
อ้างอิงPTS 3.266 · ฉัฏฐสังคายนา 14.319
โสตสฺมึ อาวุโส สารีปุตฺต โสตวิญฺญาเณ✎ ร่าง
Sotasmiṁ, āvuso sāriputta, sotaviññāṇe …
ฆานสฺมึ อาวุโส
สารีปุตฺต ฆานวิญฺญาเณ✎ ร่าง
ghānasmiṁ, āvuso sāriputta, ghānaviññāṇe …
ชิวฺหาย อาวุโส สารีปุตฺต
ชิวฺหาวิญฺญาเณ✎ ร่าง
jivhāya, āvuso sāriputta, jivhāviññāṇe …
กายสฺมึ อาวุโส สารีปุตฺต กายวิญฺญาเณ✎ ร่าง
kāyasmiṁ, āvuso sāriputta, kāyaviññāṇe …
มนสฺมึ อาวุโส สารีปุตฺต มโนวิญฺญาเณ มโนวิญฺญาณวิญฺญาตพฺเพสุ
ธมฺเมสุ นิโรธํ ทิสฺวา นิโรธํ อภิญฺญาย มนํ มโนวิญฺญาณํ
มโนวิญฺญาณวิญฺญาตพฺเพ ธมฺเม เนตํ มม เนโสหมสฺมิ น
เมโส อตฺตาติ สมนุปสฺสามีติ ฯ✎ ร่าง
manasmiṁ, āvuso sāriputta, manoviññāṇe manoviññāṇaviññātabbesu dhammesu nirodhaṁ disvā nirodhaṁ abhiññāya manaṁ manoviññāṇaṁ manoviññāṇaviññātabbe dhamme ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassāmī”ti.