เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 142

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๒] เทวดากราบทูลว่า ท่านทั้งหลายเชิญดูพระพุทธเจ้าพระองค์นั้น ผู้มีพระนามไม่ ทราม ผู้ทรงเห็นประโยชน์อันละเอียด ผู้ให้ซึ่งปัญญา ไม่ทรงข้องอยู่ในอาลัยคือกาม ตรัสรู้ธรรมทุกอย่าง มี พระปรีชาดี ทรงก้าวไปในทางอันประเสริฐ ผู้ทรงแสวงคุณ อันใหญ่ ฯ

sn1.45:1.1 #

อโนมนามํ นิปุณตฺถทสฺสึ✎ ร่าง

“Anomanāmaṁ nipuṇatthadassiṁ,

“Behold him of peerless name who sees the subtle meaning,

sn1.45:1.2 #

ปญฺญาททํ กามาลเย อสตฺตํ✎ ร่าง

Paññādadaṁ kāmālaye asattaṁ;

giver of wisdom, unattached to the realm of sensuality:

sn1.45:1.3 #

ตํ ปสฺสถ สพฺพวิทุํ สุเมธํ✎ ร่าง

Taṁ passatha sabbaviduṁ sumedhaṁ,

the all-knower, so very intelligent,

sn1.45:1.4 #

อริเย ปเถ กมฺมานํ มเหสินฺติ ฯ ฉฏ✎ ร่าง

Ariye pathe kamamānaṁ mahesin”ti.

the great seer treading the noble road.”

sn1.46:0.1 #

ฺฐํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 1.46

Linked Discourses 1.46

sn1.46:0.2 #

—

5. Ādittavagga

5. On Fire

sn1.46:0.3 #

อจฺฉราสุตฺตํ✎ ร่าง

Accharāsutta

Nymphs

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน