สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 143
‹ กลับ
อัจฉราสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 143 · สํ.สก. ๑๕/๙๕๕ ↗
‹ ข้อ 142 ข้อ 144 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๓] เทวดาทูลถามว่า ป่าชัฏชื่อโมหนะ อันหมู่นางอัปสรประโคมแล้ว อันหมู่ ปีศาจสิงอยู่แล้ว ทำไฉนจึงจะหนีไปได้ ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.46:1.1 #
อจฺฉราคณสงฺฆุฏฺฐํ✎ ร่าง
“Accharāgaṇasaṅghuṭṭhaṁ,
“It’s resounding with a group of nymphs,
sn1.46:1.2 #
ปิสาจคณเสวิตํ✎ ร่าง
pisācagaṇasevitaṁ;
but haunted by a gang of goblins!
sn1.46:1.3 #
วนนฺตํ โมหนํ นาม✎ ร่าง
Vanantaṁ mohanaṁ nāma,
This grove is called ‘Deluding’.
sn1.46:1.4 #
กถํ ยาตฺรา ภวิสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง
kathaṁ yātrā bhavissatī”ti.
How will I keep going?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน