เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 165

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๕] พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า บุตรเป็นที่ตั้งของมนุษย์ทั้งหลาย ภรรยาเป็นสหายอย่างยิ่ง เหล่าสัตว์มีชีวิตที่อาศัยแผ่นดิน อาศัยฝนเลี้ยงชีพอยู่ ฯ

sn1.54:2.1 #

ปุตฺตา วตฺถุ มนุสฺสานํ✎ ร่าง

“Puttā vatthu manussānaṁ,

“Children are the site for human beings.

อ้างอิงพุทธชยันตี 13.68

sn1.54:2.2 #

ภริยา ปรมา สขา✎ ร่าง

bhariyā ca paramo sakhā;

A wife is the best comrade.

sn1.54:2.3 #

วุฏฺฐึ ภูตา อุปชีวนฺติ✎ ร่าง

Vuṭṭhiṁ bhūtā upajīvanti,

The creatures who live off the earth

sn1.54:2.4 #

เย ปาณา ปฐวึ สิตาติ ฯ ปญ✎ ร่าง

ye pāṇā pathavissitā”ti.

sustain their life by rain.”

sn1.55:0.1 #

ฺจมํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 1.55

Linked Discourses 1.55

sn1.55:0.2 #

—

6. Jarāvagga

6. Old Age

sn1.55:0.3 #

ปฐมชนสุตฺตํ✎ ร่าง

Paṭhamajanasutta

Gives Birth (1st)

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน