สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 166
‹ กลับ
ปฐมชนสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 166 · สํ.สก. ๑๕/๑๑๑๒ ↗
‹ ข้อ 165 ข้อ 167 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๖๖] เทวดาทูลถามว่า อะไรหนอยังคนให้เกิด อะไรหนอของเขาย่อมวิ่งพล่าน อะไรหนอเวียนว่ายไปยังสงสาร อะไรหนอเป็นภัยใหญ่ ของเขา ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.55:1.1 #
กึสุ ชเนติ ปุริสํ✎ ร่าง
“Kiṁsu janeti purisaṁ,
“What gives birth to a person?
sn1.55:1.2 #
กึสุ ตสฺส วิธาวติ✎ ร่าง
kiṁsu tassa vidhāvati;
What do they have that runs about?
sn1.55:1.3 #
กึสุ สํสารมาปาทิ✎ ร่าง
Kiṁsu saṁsāramāpādi,
What enters transmigration?
sn1.55:1.4 #
กึสุ ตสฺส มหพฺภยนฺติ ฯ✎ ร่าง
kiṁsu tassa mahabbhayan”ti.
What’s their greatest fear?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน