สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 200
‹ กลับ
รถสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 200 · สํ.สก. ๑๕/๑๒๖๓ ↗
‹ ข้อ 199 ข้อ 201 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๐๐] เทวดาทูลถามว่า อะไรหนอเป็นสง่าของรถ อะไรหนอเป็นเครื่องปรากฏของไฟ อะไรหนอเป็นสง่าของแว่นแคว้น อะไรหนอเป็นสง่าของ สตรี ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.72:1.1 #
กึสุ รถสฺส ปญฺญาณํ✎ ร่าง
“Kiṁsu rathassa paññāṇaṁ,
“What is a chariot known by?
sn1.72:1.2 #
กึสุ ปญฺญาณมคฺคิโน✎ ร่าง
kiṁsu paññāṇamaggino;
What is fire known by?
sn1.72:1.3 #
กึสุ รฏฺฐสฺส ปญฺญาณํ✎ ร่าง
Kiṁsu raṭṭhassa paññāṇaṁ,
What is a nation known by?
sn1.72:1.4 #
กึสุ ปญฺญาณมิตฺถิยาติ ฯ✎ ร่าง
kiṁsu paññāṇamitthiyā”ti.
What is a woman known by?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน