เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 218

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๘] พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ปัญญาเป็นแสงสว่างในโลก สติเป็นธรรมเครื่องตื่นอยู่ในโลก ฝูงโคเป็นสหายในการงานของผู้เป็นอยู่ด้วยการงาน ไถเป็น เครื่องต่อชีวิตของเขา ฝนย่อมเลี้ยงบุคคลผู้เกียจคร้านบ้าง ไม่เกียจคร้านบ้าง เหมือนมารดาเลี้ยงบุตร เหล่าสัตว์มีชีวิต ที่อาศัยแผ่นดิน อาศัยฝนเลี้ยงชีวิต ฯ

sn1.80:3.1 #

ปญฺญา โลกสฺมิ ปชฺโชโต✎ ร่าง

“Paññā lokasmi pajjoto,

“Wisdom is the lamp for the world.

อ้างอิงพุทธชยันตี 13.84

sn1.80:3.2 #

สติ โลกสฺมิ ชาคโร✎ ร่าง

sati lokasmi jāgaro;

Mindfulness in the world is wakeful.

sn1.80:3.3 #

คาโว กมฺเม สชีวานํ✎ ร่าง

Gāvo kamme sajīvānaṁ,

Cattle are one’s work colleagues,

sn1.80:3.4 #

สีตสฺส อิริยาปโถ✎ ร่าง

sītassa iriyāpatho.

and the furrow is one’s walk of life.

sn1.80:4.1 #

วุฏฺฐิ อลสํ อนลสญฺจ✎ ร่าง

Vuṭṭhi alasaṁ analasañca,

Rain nurtures the idle and the tireless,

sn1.80:4.2 #

มาตา ปุตฺตํว โปสติ✎ ร่าง

Mātā puttaṁva posati;

like a mother her child.

sn1.80:4.3 #

วุฏฺฐึ ภูตา อุปชีวนฺติ✎ ร่าง

Vuṭṭhiṁ bhūtā upajīvanti,

The creatures who live off the earth

sn1.80:4.4 #

เย ปาณา ปฐวึ สิตาติ ฯ เอ✎ ร่าง

Ye pāṇā pathavissitā”ti.

sustain their life by rain.”

sn1.81:0.1 #

กาทสมํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 1.81

Linked Discourses 1.81

sn1.81:0.2 #

—

8. Chetvāvagga

8. Slain

sn1.81:0.3 #

อรณสุตฺตํ✎ ร่าง

Araṇasutta

Free of Strife