เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 280

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๘๐] ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาคได้ตรัสตอบสิวเทวบุตรด้วยพระ คาถาว่า บุคคลควรสมาคมกับพวกสัตบุรุษเท่านั้น ควรทำความสนิท สนมกับพวกสัตบุรุษ บุคคลรู้ทั่วถึงสัทธรรมของพวกสัตบุรุษ แล้ว ย่อมพ้นจากทุกข์ทั้งปวง ฯ

sn2.21:8.1 #

อถ โข ภควา สิวํ เทวปุตฺตํ คาถาย อชฺฌภาสิ✎ ร่าง

Atha kho bhagavā sivaṁ devaputtaṁ gāthāya paccabhāsi:

Then the Buddha replied to Shiva in verse:

sn2.21:9.1 #

สพฺภิเรว สมาเสถ✎ ร่าง

“Sabbhireva samāsetha,

“Associate only with the virtuous!

sn2.21:9.2 #

สพฺภิ กุพฺเพถ สนฺถวํ✎ ร่าง

sabbhi kubbetha santhavaṁ;

Try to get close to the virtuous!

sn2.21:9.3 #

สตํ สทฺธมฺมมญฺญาย✎ ร่าง

Sataṁ saddhammamaññāya,

Understanding the true teaching of the good,

sn2.21:9.4 #

สพฺพทุกฺขา ปมุจฺจตีติ ฯ ท✎ ร่าง

sabbadukkhā pamuccatī”ti.

you’re released from all suffering.”

sn2.22:0.1 #

ุต✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 2.22

Linked Discourses 2.22

sn2.22:0.2 #

ิยํ✎ ร่าง

3. Nānātitthiyavagga

3. Various Sectarians

sn2.22:0.3 #

เขมสุตฺตํ✎ ร่าง

Khemasutta

With Khema

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน