เอวเมตํ อานนฺท เอวเมตํ อานนฺท กสฺส หิ นาม
อานนฺท อพาลสฺส อทุฏฺฐสฺส อมูฬฺหสฺส อวิปลฺลตฺถจิตฺตสฺส
สารีปุตฺโต น รุจฺเจยฺย✎ ร่าง
Kassa hi nāma, ānanda, abālassa aduṭṭhassa amūḷhassa avipallatthacittassa sāriputto na rucceyya?
Who on earth would not endorse Venerable Sāriputta unless they’re a fool, a hater, delusional, or mentally deranged?”
ปณฺฑิโต อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Paṇḍito, ānanda, sāriputto.
And the Buddha repeated all of Ānanda’s terms of praise.
มหาปญฺโญ
อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Mahāpañño, ānanda, sāriputto.
ปุถุปญฺโญ อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Puthupañño, ānanda, sāriputto.
หาสปญฺโญ
อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Hāsapañño, ānanda, sāriputto.
ชวนปญฺโญ อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Javanapañño, ānanda, sāriputto.
ติกฺขปญฺโญ
อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Tikkhapañño, ānanda, sāriputto.
นิพฺเพธิกปญฺโญ อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Nibbedhikapañño, ānanda, sāriputto.
อปฺปิจฺโฉ
อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Appiccho, ānanda, sāriputto.
สนฺตุฏฺโฐ อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Santuṭṭho, ānanda, sāriputto.
ปวิวิตฺโต อานนฺท
สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Pavivitto, ānanda, sāriputto.
อสํสฏฺโฐ อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Asaṁsaṭṭho, ānanda, sāriputto.
อารทฺธวิริโย อานนฺท
สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Āraddhavīriyo, ānanda, sāriputto.
วตฺตา อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Vattā, ānanda, sāriputto.
วจนกฺขโม อานนฺท
สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Vacanakkhamo, ānanda, sāriputto.
โจทโก อานนฺท สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Codako, ānanda, sāriputto.
ปาปครหี อานนฺท
สารีปุตฺโต✎ ร่าง
Pāpagarahī, ānanda, sāriputto.
กสฺส หิ นาม อานนฺท อพาลสฺส อทุฏฺฐสฺส อมูฬฺหสฺส
อวิปลฺลตฺถจิตฺตสฺส สารีปุตฺโต น รุจฺเจยฺยาติ ฯ✎ ร่าง
Kassa hi nāma, ānanda, abālassa aduṭṭhassa amūḷhassa avipallatthacittassa sāriputto na rucceyyā”ti?