เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 319

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๑๙] ลำดับนั้น มารผู้ลามกเข้าสิงเวฏัมพรีเทพบุตรแล้วได้กล่าวคาถานี้ ในสำนักพระผู้มีพระภาคว่า สัตว์เหล่าใด ประกอบแล้ว ในความเกลียดบาปด้วยตบะ รักษาความสงบสงัดอยู่ ติดอยู่ในรูป ปรารถนาเทวโลก สัตว์ เหล่านั้น ย่อมสั่งสอนชอบ เพื่อปรโลกโดยแท้ ฯ

sn2.30:11.1 #

อถ โข มาโร ปาปิมา เวฏมฺพรึ เทวปุตฺตํ อนฺวาวิสิตฺวา ภควโต สนฺติเก อิมํ คาถํ อภาสิ✎ ร่าง

Atha kho māro pāpimā begabbhariṁ devaputtaṁ anvāvisitvā bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:

Then Māra the Wicked took possession of the godling Veṭambarī and spoke this verse in the Buddha’s presence:

sn2.30:12.1 #

ตโปชิคุจฺฉาย อายุตฺตา✎ ร่าง

“Tapojigucchāya āyuttā,

“Those dedicated to mortification in disgust of sin,

sn2.30:12.2 #

ปาลยํ ปวิเวกิยํ✎ ร่าง

pālayaṁ pavivekiyaṁ;

safeguarding their seclusion,

sn2.30:12.3 #

รูเป จ เย นิวิฏฺฐาเส✎ ร่าง

Rūpe ca ye niviṭṭhāse,

entrenched in form,

sn2.30:12.4 #

เทวโลกาภินนฺทิโน✎ ร่าง

devalokābhinandino;

they rejoice in the heavenly realm.

sn2.30:12.5 #

เต เจ ๔- สมฺมานุสาสนฺติ✎ ร่าง

Te ve sammānusāsanti,

Indeed, those mortals give correct instructions

sn2.30:12.6 #

ปรโลกาย มาติยาติ ฯ✎ ร่าง

paralokāya mātiyā”ti.

regarding the next world.”