สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 36
‹ กลับ
ทุกกรสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 36 · สํ.สก. ๑๕/๒๐๙ ↗
‹ ข้อ 35 ข้อ 37 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๓๖] (เทวดากล่าวว่า) ธรรมของสมณะ คนไม่ฉลาด ทำได้ยาก ทนได้ยาก เพราะธรรมของสมณะนั้นมีความลำบากมาก เป็นที่ติดขัดของ คนพาล ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.17:1.1 #
ทุกฺกรํ ทุตฺติติกฺขญฺจ✎ ร่าง
“Dukkaraṁ duttitikkhañca,
“Hard to do, hard to endure,
อ้างอิงสยามรัฐ 15.11
sn1.17:1.2 #
อพฺยตฺเตน จ สามญฺญํ✎ ร่าง
abyattena ca sāmaññaṁ;
is the ascetic life for the inept,
sn1.17:1.3 #
พหู หิ ตตฺถ สมฺพาธา✎ ร่าง
Bahūhi tattha sambādhā,
for it has many narrow passes
sn1.17:1.4 #
ยตฺถ พาโล วิสีทตีติ ฯ✎ ร่าง
yattha bālo visīdatī”ti.
where the fool founders.”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน