PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
› ข้อ 38
‹ กลับ
หิริสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 38 ·
สํ.สก. ๑๕/๒๒๑ ↗
‹ ข้อ 37
ข้อ 39 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๘] บุรุษที่เกียดกันอกุศลธรรมด้วยหิริ ได้มีอยู่น้อยคนในโลก ภิกษุใดบรรเทาความหลับเหมือนม้าดีหลบแส้ ภิกษุนั้นมีอยู่ น้อยรูปในโลก ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.18:1.1
#
หิรินิเสโธ ปุริโส
✎ ร่าง
“Hirīnisedho puriso,
“Can a person constrained by conscience
อ้างอิง
พุทธชยันตี 13.16
sn1.18:1.2
#
โกจิ โลกสฺมิ วิชฺชติ
✎ ร่าง
koci lokasmiṁ vijjati;
be found in the world,
sn1.18:1.3
#
โย นิทฺทํ อปโพเธติ
✎ ร่าง
Yo nindaṁ apabodhati,
who is cognizant of blame,
sn1.18:1.4
#
อสฺโส ภโทฺร กสามิวาติ ฯ
✎ ร่าง
asso bhadro kasāmivā”ti.
like a fine horse of the whip?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน