สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 499
‹ กลับ
สัตตวัสสสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 499 · สํ.สก. ๑๕/๓๙๕๒ ↗
‹ ข้อ 498 ข้อ 500 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๙๙] มารทูลว่า ถ้าใจของท่านยังข้องอยู่ในสิ่งที่ชนทั้งหลาย กล่าวว่าสิ่งนี้ เป็นของเรา แลว่าสิ่งนี้เป็นเราแล้ว สมณะ ท่านจักไม่พ้น เราไปได้ ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn4.24:4.1 #
ยํ วทนฺติ มมยิทนฺติ✎ ร่าง
“Yaṁ vadanti mama yidanti,
“The things they call ‘mine’,
sn4.24:4.2 #
เย วทนฺติ มมนฺติ จ✎ ร่าง
ye vadanti mamanti ca;
and those who say ‘it’s mine’:
sn4.24:4.3 #
เอตฺถ เจเต มโน อตฺถิ✎ ร่าง
Ettha ce te mano atthi,
if your mind remains there,
sn4.24:4.4 #
น เม สมณ โมกฺขสีติ ฯ✎ ร่าง
na me samaṇa mokkhasī”ti.
you won’t escape me, ascetic!”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน