สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 520
‹ กลับ
มารธีตุสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 520 · สํ.สก. ๑๕/๔๐๑๐ ↗
‹ ข้อ 519 ข้อ 521 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๒๐] พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ตถาคตมีความแกล้วกล้าใหญ่ ย่อมนำสัตว์ไปด้วยพระสัท- ธรรมแล เมื่อตถาคตนำไปอยู่โดยธรรม ไฉนความริษยา จะพึงมีแก่ท่านผู้รู้เล่า ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn4.25:21.1 #
นยนฺติ เว มหาวีรา✎ ร่าง
“Nayanti ve mahāvīrā,
“The great heroes they lead
sn4.25:21.2 #
สทฺธมฺเมน ตถาคตา✎ ร่าง
saddhammena tathāgatā;
by means of the true teaching.
sn4.25:21.3 #
ธมฺเมน นยมานานํ✎ ร่าง
Dhammena nayamānānaṁ,
When the Realized Ones are leading by the teaching,
sn4.25:21.4 #
กา อุสฺสุยา ๔- วิชานตนฺติ ฯ✎ ร่าง
kā usūyā vijānatan”ti.
how could anyone who knows be jealous?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน