เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 59

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๙] ภ. บุคคลใดย่อมประทุษร้ายแก่นรชน ผู้ไม่ประทุษร้าย เป็นผู้บริสุทธิ์ ปราศจากกิเลส บาปย่อมกลับมาถึงบุคคลนั้น ผู้เป็นพาลแท้ ประดุจธุลีอันละเอียดที่ซัดไปทวนลม ฉะนั้น ฯ

sn1.22:2.1 #

โย อปฺปทุฏฺฐสฺส นรสฺส ทุสฺสติ✎ ร่าง

“Yo appaduṭṭhassa narassa dussati,

“Whoever wrongs a man who has done no wrong,

sn1.22:2.2 #

สุทฺธสฺส โปสสฺส อนงฺคณสฺส✎ ร่าง

Suddhassa posassa anaṅgaṇassa;

a pure man who has not a blemish,

sn1.22:2.3 #

ตเมว พาลํ ปจฺเจติ ปาปํ✎ ร่าง

Tameva bālaṁ pacceti pāpaṁ,

the evil backfires on the fool,

sn1.22:2.4 #

สุขุโม รโช ปฏิวาตํว ขิตฺโตติ ฯ✎ ร่าง

Sukhumo rajo paṭivātaṁva khitto”ti.

like fine dust thrown upwind.”

sn1.23:0.1 #

ต✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 1.23

Linked Discourses 1.23

sn1.23:0.2 #

ติยํ✎ ร่าง

3. Sattivagga

3. A Sword

sn1.23:0.3 #

ชฏาสุตฺตํ✎ ร่าง

Jaṭāsutta

A Tangle

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน