สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 60
‹ กลับ
ชฏาสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 60 · สํ.สก. ๑๕/๓๙๒ ↗
‹ ข้อ 59 ข้อ 61 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๖๐] ท. หมู่สัตว์รกทั้งภายใน รกทั้งภายนอก ถูกรกชัฏหุ้มห่อ แล้ว ข้าแต่พระโคดม เพราะฉะนั้น ข้าพระองค์ขอถาม พระองค์ว่า ใครพึงถางรกชัฏนี้ได้ ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.23:1.1 #
อนฺโตชฏา พหิชฏา✎ ร่าง
“Antojaṭā bahijaṭā,
“Tangled within, tangled without:
อ้างอิงสยามรัฐ 15.20 · พุทธชยันตี 13.26
sn1.23:1.2 #
ชฏาย ชฏิตา ปชา✎ ร่าง
Jaṭāya jaṭitā pajā;
these people are tangled in tangles.
sn1.23:1.3 #
ตํ ตํ โคตม ปุจฺฉามิ✎ ร่าง
Taṁ taṁ gotama pucchāmi,
I ask you this, Gotama:
sn1.23:1.4 #
โก อิมํ วิชฏเย ชฏนฺติ ฯ✎ ร่าง
Ko imaṁ vijaṭaye jaṭan”ti.
who can untangle this tangle?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน