เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 683

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๘๓] เทวหิตพราหมณ์ได้เห็นท่านพระอุปวาณะยืนนิ่งอยู่ ณ ที่ควรส่วน ข้างหนึ่ง ได้กล่าวกะท่านพระอุปวาณะด้วยคาถาว่า ท่านเป็นสมณะศีรษะโล้น ครองผ้าสังฆาฏิยืนนิ่งอยู่ ท่าน ปรารถนาอะไร แสวงหาอะไร มาเพื่อขออะไรหรือ ฯ

sn7.13:1.7 #

อทฺทสา โข เทวหิโต พฺราหฺมโณ อายสฺมนฺตํ อุปวาณํ ตุณฺหีภูตํ เอกมนฺตํ ฐิตํ✎ ร่าง

Addasā kho devahito brāhmaṇo āyasmantaṁ upavāṇaṁ tuṇhībhūtaṁ ekamantaṁ ṭhitaṁ.

Devahita saw him standing there

sn7.13:1.8 #

ทิสฺวาน อายสฺมนฺตํ อุปวาณํ คาถาย อชฺฌภาสิ✎ ร่าง

Disvāna āyasmantaṁ upavāṇaṁ gāthāya ajjhabhāsi:

and addressed him in verse:

sn7.13:2.1 #

ตุณฺหีภูโต ภวํ ติฏฺฐ✎ ร่าง

“Tuṇhībhūto bhavaṁ tiṭṭhaṁ,

“Silent stands the worthy one,

sn7.13:2.2 #

มุณฺโฑ สงฺฆาฏิปารุโต✎ ร่าง

muṇḍo saṅghāṭipāruto;

shaven, wrapped in his outer robe.

sn7.13:2.3 #

กึ ปตฺถยาโน กึ เอสํ✎ ร่าง

Kiṁ patthayāno kiṁ esaṁ,

What do you want? What are you looking for?

sn7.13:2.4 #

กึ นุ ยาจิตุมาคโตติ ฯ✎ ร่าง

kiṁ nu yācitumāgato”ti.

What have you come here to ask for?”

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน