สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 74
‹ กลับ
จตุจักกสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 74 · สํ.สก. ๑๕/๔๕๗ ↗
‹ ข้อ 73 ข้อ 75 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๔] ท. ข้าแต่พระองค์ผู้มีความเพียรมาก สรีระมีจักร ๔ มี ทวาร ๙ เต็มด้วยของไม่สะอาด ประกอบด้วยโลภะ ย่อม เป็นดังว่าเปือกตม ความออกไป (จากทุกข์) ได้ จักมีได้ อย่างไร ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.29:1.1 #
จตุจกฺกํ นวทฺวารํ✎ ร่าง
“Catucakkaṁ navadvāraṁ,
“Four are its wheels, and nine its doors;
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.19
sn1.29:1.2 #
ปุณฺณํ โลเภน สํยุตํ✎ ร่าง
puṇṇaṁ lobhena saṁyutaṁ;
it’s stuffed full, bound with greed,
sn1.29:1.3 #
ปงฺกชาตํ มหาวีร✎ ร่าง
Paṅkajātaṁ mahāvīra,
and born from a bog.
sn1.29:1.4 #
กถํ ยาตฺรา ภวิสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง
kathaṁ yātrā bhavissatī”ti.
Great hero, how will I keep going?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน