สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 776
‹ กลับ
อนุรุทธสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 776 · สํ.สก. ๑๕/๖๔๖๙ ↗
‹ ข้อ 775 ข้อ 777 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๗๖] ท. เหล่าสัตว์ผู้ไม่ได้เห็นที่อยู่อันเป็นที่น่าเพลิดเพลิน ของนรเทพชั้นไตรทศ ผู้มียศ ก็ชื่อว่าไม่รู้จักความสุข ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn9.6:4.1 #
น เต สุขํ ปชานนฺติ✎ ร่าง
“Na te sukhaṁ pajānanti,
“They don’t know pleasure
อ้างอิงสยามรัฐ 15.295
sn9.6:4.2 #
เย น ปสฺสนฺติ นนฺทนํ✎ ร่าง
ye na passanti nandanaṁ;
who don’t see the Garden of Delight!
sn9.6:4.3 #
อาวาสํ นรเทวานํ✎ ร่าง
Āvāsaṁ naradevānaṁ,
It’s the abode of lordly gods,
sn9.6:4.4 #
ติทสานํ ยสสฺสินนฺติ ฯ✎ ร่าง
tidasānaṁ yasassinan”ti.
the glorious host of Thirty!”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน