เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 8

เนื้อความทั้งข้อ

[๘] ชีวิตคืออายุมีประมาณน้อย ถูกต้อนเข้าไปเรื่อย เมื่อบุคคล ถูกชราต้อนเข้าไปแล้ว ย่อมไม่มีผู้ป้องกัน บุคคลเมื่อเห็น ภัยนี้ในมรณะ พึงละอามิสในโลกเสีย มุ่งสันติเถิด ฯ

sn1.3:3.1 #

อุปนียติ ชีวิตมปฺปมายุํ✎ ร่าง

“Upanīyati jīvitamappamāyu,

“This life, so very short, is led onward.

sn1.3:3.2 #

ชรูปนีตสฺส น สนฺติ ตาณา✎ ร่าง

Jarūpanītassa na santi tāṇā;

One led on to old age has no shelter.

sn1.3:3.3 #

เอตํ ภยํ มรเณ เปกฺขมาโน✎ ร่าง

Etaṁ bhayaṁ maraṇe pekkhamāno,

Seeing this peril in death,

sn1.3:3.4 #

โลกามิสํ ปชเห สนฺติเปกฺโขติ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ สารตฺถปฺปกาสินีอฏฺฐกถามฺรมฺมโปตฺถเกสุ เวทนานิโรธาติ ปาโฐ ทิสฺสติ ฯ@๒ สี. วิโมกฺขํ ฯ ๓ สีหฬโปตฺถเกเยว สพฺพสุตฺเตสุ นิทานวจนํ โหติ@ยุโรปิยมฺรมฺมโปตฺถเกสุ ปน นตฺถิ ฯ ๔-๖ ม. ยุ. ชีวิตมปฺปมายุ ฯ@๕ สี. อิติสทฺโท น ทิสฺสติ ฯ จต✎ ร่าง

Lokāmisaṁ pajahe santipekkho”ti.

a seeker of peace would drop the world’s bait.”

sn1.4:0.1 #

ุตฺถํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 1.4

Linked Discourses 1.4

sn1.4:0.2 #

—

1. Naḷavagga

1. A Reed

sn1.4:0.3 #

อจฺเจนฺติสุตฺต✎ ร่าง

Accentisutta

Time Flies

sn1.4:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงสยามรัฐ 15.4 · พุทธชยันตี 13.6