เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 844

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๔๔] อาฬวกยักษ์ทูลถามว่า คนได้ปัญญาอย่างไรหนอ ทำอย่างไรจึงจะหาทรัพย์ได้ คนได้ ชื่อเสียงอย่างไรหนอ ทำอย่างไรจึงจะผูกมิตรไว้ได้ คน ละโลกนี้ไปสู่โลกหน้า ทำอย่างไรจึงจะไม่เศร้าโศก ฯ

sn10.12:6.1 #

กถํสุ ลภเต ปญฺญํ✎ ร่าง

“Kathaṁsu labhate paññaṁ,

“How do you get wisdom?

sn10.12:6.2 #

กถํสุ วินฺทเต ธนํ✎ ร่าง

kathaṁsu vindate dhanaṁ;

How do you earn wealth?

sn10.12:6.3 #

กถํสุ กิตฺตึ ปปฺโปติ✎ ร่าง

Kathaṁsu kittiṁ pappoti,

How do you get a good reputation?

sn10.12:6.4 #

กถํ มิตฺตานิ คนฺถติ✎ ร่าง

kathaṁ mittāni ganthati;

How do you hold on to friends?

sn10.12:6.5 #

อสฺมา โลกา ปรํ โลกํ✎ ร่าง

Asmā lokā paraṁ lokaṁ,

How do the departed not grieve

sn10.12:6.6 #

กถํ เปจฺจ น โสจตีติ ฯ✎ ร่าง

kathaṁ pecca na socatī”ti.

when passing from this world to the next?”

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน