เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 850

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๕๐] สุวีรเทพบุตรกราบทูลว่า บุคคลเป็นผู้เกียจคร้าน ไม่หมั่น และไม่ใช้ใครๆ ให้กระ ทำกิจทั้งหลายอีกด้วย เขาพึงพรั่งพร้อมด้วยกามทุกอย่าง ข้า แต่ท้าวสักกะ ขอพระองค์จงตรัสบอกฐานะอันประเสริฐนั้น แก่ข้าพระองค์

sn11.1:4.1 #

อลสฺวายํ ๑- อนุฏฺฐาตา✎ ร่าง

‘Alasvassa anuṭṭhātā,

‘That a lazy man who does no work,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.251

sn11.1:4.2 #

น จ กิจฺจานิ การเย✎ ร่าง

na ca kiccāni kāraye;

and doesn’t do his duty,

sn11.1:4.3 #

สพฺพกามสมิทฺธสฺส✎ ร่าง

Sabbakāmasamiddhassa,

can fulfill all his desires:

sn11.1:4.4 #

ตมฺเม สกฺก วรํ ทิสาติ ฯ✎ ร่าง

taṁ me sakka varaṁ disā’ti.

Sakka, render me this boon!’

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน