เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 879

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๗๙] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อท้าวสักกะตรัสเช่นนี้แล้ว ท้าวเวปจิตติ จอมอสูรได้ตรัสคาถานี้ว่า พวกคนพาลยิ่งกริ้วโกรธ ถ้าหากบุคคลไม่ตัดรอนเสีย ฉะนั้น นักปราชญ์ผู้มีปัญญา จึงควรกำจัดคนพาลเสียด้วยอาญา อันรุนแรง ฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อท้าวเวปจิตติจอมอสูรได้ตรัสคาถาแล้ว เหล่าอสูร พากันอนุโมทนา พวกเทวดาต่างก็พากันนิ่ง ดูกรภิกษุทั้งหลาย ลำดับนั้นแล ท้าวเวปจิตติจอมอสูรได้กล่าวกะท้าวสักกะจอมเทวดาว่า แน่ะจอมเทวดา ท่านจง กล่าวคาถาเถิด ฯ

sn11.5:1.13 #

เอวํ วุตฺเต ภิกฺขเว เวปจิตฺติ อสุรินฺโท อิมํ คาถํ อภาสิ✎ ร่าง

Evaṁ vutte, bhikkhave, vepacitti asurindo imaṁ gāthaṁ abhāsi:

So Vepacitti spoke this verse:

sn11.5:2.1 #

ภิยฺโย พาลา ปกุชฺเฌยฺยุํ✎ ร่าง

‘Bhiyyo bālā pabhijjeyyuṁ,

‘Fools would vent even more

sn11.5:2.2 #

โน จสฺส ปฏิเสธโก✎ ร่าง

no cassa paṭisedhako;

if there’s no-one to put a stop to them.

sn11.5:2.3 #

ตสฺมา ภุเสน ทณฺเฑน✎ ร่าง

Tasmā bhusena daṇḍena,

So an intelligent person should stop

sn11.5:2.4 #

ธีโร พาลํ นิเสธเยติ ฯ✎ ร่าง

dhīro bālaṁ nisedhaye’ti.

a fool with forceful punishment.’

sn11.5:3.1 #

ภาสิตาย โข ปน ภิกฺขเว เวปจิตฺตินา อสุรินฺเทน คาถาย อสุรา อนุโมทึสุ เทวา ตุณฺหี อเหสุํ ฯ✎ ร่าง

Bhāsitāya kho pana, bhikkhave, vepacittinā asurindena gāthāya asurā anumodiṁsu, devā tuṇhī ahesuṁ.

The titans applauded Vepacitti’s verse, while the gods kept silent.

อ้างอิงสยามรัฐ 15.327

sn11.5:3.2 #

อถ โข ภิกฺขเว เวปจิตฺติ อสุรินฺโท สกฺกํ เทวานมินฺทํ เอตทโวจ✎ ร่าง

Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca:

Then Vepacitti said to Sakka,

sn11.5:3.3 #

ภณ เทวานมินฺท คาถนฺติ ฯ✎ ร่าง

‘bhaṇa, devānaminda, gāthan’ti.

‘Lord of gods, recite a verse!’