เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 880

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๘๐] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อท้าวเวปจิตติตรัสเช่นนี้แล้ว ท้าวสักกะ จอมเทวดาได้ตรัสคาถานี้ว่า ฯ ผู้ใดรู้ว่าผู้อื่นโกรธแล้ว เป็นผู้มีสติระงับไว้ได้ เราเห็นว่าการ ระงับไว้ได้ของผู้นั้น เป็นเครื่องตัดรอนคนพาล ฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็เมื่อท้าวสักกะจอมเทวดาได้ภาษิตคาถาแล้ว พวก เทวดาพากันอนุโมทนา เหล่าอสูรต่างก็นิ่ง ดูกรภิกษุทั้งหลาย ลำดับนั้นแล ท้าว สักกะจอมเทวดาตรัสกะท้าวเวปจิตติจอมอสูรว่า ดูกรท้าวเวปจิตติ ท่านจงตรัส คาถาเถิด ฯ

sn11.5:3.4 #

เอวํ วุตฺเต ภิกฺขเว สกฺโก เทวานมินฺโท อิมํ คาถํ อภาสิ✎ ร่าง

Evaṁ vutte, bhikkhave, sakko devānamindo imaṁ gāthaṁ abhāsi:

So Sakka spoke this verse:

sn11.5:4.1 #

เอตเทว อหํ มญฺเญ✎ ร่าง

‘Etadeva ahaṁ maññe,

‘I think that this is the only way

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.258

sn11.5:4.2 #

พาลสฺส ปฏิเสธนํ✎ ร่าง

bālassa paṭisedhanaṁ;

to put a stop to a fool,

sn11.5:4.3 #

ปรํ สงฺกุปิตํ ญตฺวา✎ ร่าง

Paraṁ saṅkupitaṁ ñatvā,

when you know that the other is upset,

sn11.5:4.4 #

โย สโต อุปสมฺมตีติ ฯ✎ ร่าง

yo sato upasammatī’ti.

be mindful and stay calm.’

sn11.5:5.1 #

ภาสิตาย โข ปน ภิกฺขเว สกฺเกน เทวานมินฺเทน คาถาย เทวา อนุโมทึสุ อสุรา ตุณฺหี อเหสุํ ฯ✎ ร่าง

Bhāsitāya kho pana, bhikkhave, sakkena devānamindena gāthāya, devā anumodiṁsu, asurā tuṇhī ahesuṁ.

The gods applauded Sakka’s verse, while the titans kept silent.

อ้างอิงพุทธชยันตี 13.398

sn11.5:5.2 #

อถ โข ภิกฺขเว สกฺโก เทวานมินฺโท เวปจิตฺตึ อสุรินฺทํ เอตทโวจ✎ ร่าง

Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo vepacittiṁ asurindaṁ etadavoca:

Then Sakka said to Vepacitti,

sn11.5:5.3 #

ภณ เวปจิตฺติ คาถนฺติ ฯ✎ ร่าง

‘bhaṇa, vepacitti, gāthan’ti.

‘Vepacitti, recite a verse!’