เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 88

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๘] ในลำดับนั้นแล เทวดาอื่นอีก ได้กล่าวคาถาทั้งหลายนี้ในสำนัก พระผู้มีพระภาคว่า คนตระหนี่กลัวภัยใดย่อมให้ทานไม่ได้ ภัยนั้นนั่นแลย่อมมี แก่คนตระหนี่ผู้ไม่ให้ทาน คนตระหนี่ย่อมกลัวความหิวและ ความกระหายใด ความหิวและความกระหายนั้นย่อมถูกต้องคน ตระหนี่นั้นนั่นแลผู้เป็นพาลทั้งในโลกนี้และในโลกหน้า ฉะนั้น บุคคลควรกำจัดความตระหนี่อันเป็นสนิมในใจ ให้ทานเถิด เพราะบุญทั้งหลายย่อมเป็นที่พึ่งของสัตว์ทั้งหลายในโลกหน้า ฯ

sn1.32:3.1 #

อถ โข อปรา เทวตา ภควโต สนฺติเก อิมา คาถาโย อภาสิ✎ ร่าง

Atha kho aparā devatā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi:

Then another deity recited these verses in the Buddha’s presence:

sn1.32:4.1 #

ยสฺเสว ภีโต น ททาติ มจฺฉรี✎ ร่าง

“Yasseva bhīto na dadāti maccharī,

“When a miser fails to give because of fear,

sn1.32:4.2 #

ตเทว อททโต ๑- ภยํ✎ ร่าง

Tadevādadato bhayaṁ;

the very thing they’re afraid of comes to pass.

sn1.32:4.3 #

ชิฆจฺฉา จ ปิปาสา จ✎ ร่าง

Jighacchā ca pipāsā ca,

The hunger and thirst

sn1.32:4.4 #

ยสฺส ภายติ มจฺฉรี✎ ร่าง

Yassa bhāyati maccharī;

that a miser fears

sn1.32:4.5 #

ตเมว พาลํ ผุสติ✎ ร่าง

Tameva bālaṁ phusati,

hurt the fool

sn1.32:4.6 #

อสฺมึ โลเก ปรมฺหิ จ✎ ร่าง

Asmiṁ loke paramhi ca.

in this world and the next.

sn1.32:5.1 #

ตสฺมา วิเนยฺย มจฺเฉรํ✎ ร่าง

Tasmā vineyya maccheraṁ,

So you should dispel stinginess,

sn1.32:5.2 #

ทชฺชา ทานํ มลาภิภู✎ ร่าง

dajjā dānaṁ malābhibhū;

overcoming that stain, and give a gift.

sn1.32:5.3 #

ปุญฺญานิ ปรโลกสฺมึ✎ ร่าง

Puññāni paralokasmiṁ,

The good deeds of sentient beings

sn1.32:5.4 #

ปติฏฺฐา โหนฺติ ปาณินนฺติ ฯ✎ ร่าง

patiṭṭhā honti pāṇinan”ti.

support them in the next world.”