สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 902
‹ กลับ
สมุททกสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 902 · สํ.สก. ๑๕/๗๓๒๗ ↗
‹ ข้อ 901 ข้อ 903 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๙๐๒] ท้าวสมพรจอมอสูรได้กล่าวตอบว่า การอภัยไม่มีแก่พวกฤาษี ผู้ชั่วช้าคบหาท้าวสักกะ เราให้ เฉพาะแต่ภัยเท่านั้นแก่พวกท่านผู้ขออภัย ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn11.10:3.1 #
อิสีนํ อภยํ นตฺถิ✎ ร่าง
‘Isīnaṁ abhayaṁ natthi,
‘There is no safety for seers,
sn11.10:3.2 #
ทุฏฺฐานํ สกฺกเสวินํ✎ ร่าง
duṭṭhānaṁ sakkasevinaṁ;
the hated associates of Sakka!
sn11.10:3.3 #
อภยํ ยาจมานานํ✎ ร่าง
Abhayaṁ yācamānānaṁ,
Though you beg me for your safety,
sn11.10:3.4 #
ภยเมว ททามิ โวติ ฯ✎ ร่าง
bhayameva dadāmi vo’ti.
I’ll only give you fear!’
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน