เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 951

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๕๑] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ครั้งนั้นแล ท้าวเวปจิตติจอมอสูรได้ตรัสกะ ท้าวสักกะจอมเทพด้วยคาถาว่า ข้าแต่ท้าวมฆวาสุชัมบดีสักกเทวราช บุคคลผู้มีมายาย่อมเข้า ถึงนรกครบร้อยปี เหมือนดังอสุรินทร์ ฉะนั้น ฯ

sn11.23:1.13 #

อถ โข ภิกฺขเว เวปจิตฺติ อสุรินฺโท สกฺกํ เทวานมินฺทํ คาถาย อชฺฌภาสิ✎ ร่าง

Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo sakkaṁ devānamindaṁ gāthāya ajjhabhāsi:

So Vepacitti addressed Sakka in verse:

sn11.23:2.1 #

มายาวี มฆวา สกฺก✎ ร่าง

‘Māyāvī maghavā sakka,

‘O Maghavā, O Sakka,

sn11.23:2.2 #

เทวราชา สุชมฺปติ✎ ร่าง

devarāja sujampati;

king of gods, Sujā’s husband:

sn11.23:2.3 #

อุเปติ นิรยํ โฆรํ✎ ร่าง

Upeti nirayaṁ ghoraṁ,

a sorceror like Sambara falls

sn11.23:2.4 #

สมฺพโรว สตํ สมนฺติ ฯ จตุตฺถ✎ ร่าง

sambarova sataṁ saman’”ti.

into the terrible hell for a full century.’”

sn11.24:0.1 #

ํ อจฺจยสุตฺตํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 11.24

Linked Discourses 11.24

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน