เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 99

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๙] เมื่อพระผู้มีพระภาคตรัสอย่างนี้แล้ว ท่านพระสารีบุตรได้นิ่งอยู่ พระผู้มีพระภาคจึงตรัสกะท่านพระสารีบุตรเป็นครั้งที่สอง ฯลฯ แม้ในครั้งที่สอง ท่านพระสารีบุตรก็ได้นิ่งอยู่ แม้ในครั้งที่สาม พระผู้มีพระภาคก็ตรัสกะท่าน พระสารีบุตรว่า ดูกรสารีบุตร อชิตมาณพได้กล่าวปัญหานี้ไว้ในอชิตปัญหา ใน ปรายนวรรคว่า ข้าแต่ท่านผู้นิรทุกข์ บุคคลที่ได้ตรัสรู้ธรรมแล้ว และบุคคล ที่ยังเป็นเสขบุคคลอยู่เหล่าใด มีอยู่มากในศาสนานี้ พระองค์ ผู้มีปัญญาอันข้าพเจ้าถามแล้ว ขอได้โปรดตรัสบอกความ ประพฤติของบุคคลทั้งสองพวกนั้น แก่ข้าพเจ้า ดังนี้ ฯ ดูกรสารีบุตร เธอจะพึงเห็นเนื้อความของคำที่กล่าวโดยย่อนี้ โดยพิสดาร ได้อย่างไร เมื่อพระผู้มีพระภาคตรัสอย่างนี้แล้ว ท่านพระสารีบุตรก็ยังนิ่งอยู่ แม้ ในครั้งที่สาม ฯ @๑. อรรถกถาหมายถึงพระขีณาสพ

sn12.31:3.2 #

เอวํ วุตฺเต อายสฺมา สารีปุตฺโต ตุณฺหี อโหสิ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ vutte, āyasmā sāriputto tuṇhī ahosi.

When he said this, Sāriputta kept silent.

sn12.31:4.1 #

ทุติยมฺปิ โข ภควา อายสฺมนฺตํ สารีปุตฺตํ อามนฺเตสิ ฯเปฯ✎ ร่าง

Dutiyampi kho bhagavā āyasmantaṁ sāriputtaṁ āmantesi …pe…

For a second time …

sn12.31:4.2 #

ทุติยมฺปิ โข อายสฺมา สารีปุตฺโต ตุณฺหี อโหสิ ฯ✎ ร่าง

dutiyampi kho āyasmā sāriputto tuṇhī ahosi.

sn12.31:4.3 #

ตติยมฺปิ โข ภควา อายสฺมนฺตํ สารีปุตฺตํ อามนฺเตสิ✎ ร่าง

Tatiyampi kho bhagavā āyasmantaṁ sāriputtaṁ āmantesi:

For a third time …

sn12.31:4.4 #

วุตฺตมิทํ สารีปุตฺต ปารายเน อชิตปเญฺห✎ ร่าง

“vuttamidaṁ, sāriputta, pārāyane ajitapañhe:

sn12.31:5.1 #

เย จ สงฺขาตธมฺมาเส✎ ร่าง

‘Ye ca saṅkhātadhammāse,

sn12.31:5.2 #

เย จ เสกฺขา ปุถู อิธ✎ ร่าง

ye ca sekkhā puthū idha;

sn12.31:5.3 #

เตสมฺเม นิปโก อิริยํ✎ ร่าง

Tesaṁ me nipako iriyaṁ,

sn12.31:5.4 #

ปุฏฺโฐ จ พฺรูหิ มาริสาติ✎ ร่าง

puṭṭho pabrūhi mārisā’ti.

sn12.31:6.1 #

อิมสฺส นุ โข สารีปุตฺต สงฺขิตฺเตน ภาสิตสฺส กถํ วิตฺถาเรน อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพติ ฯ เอวํ วุตฺเต✎ ร่าง

Imassa nu kho, sāriputta, saṅkhittena bhāsitassa kathaṁ vitthārena attho daṭṭhabbo”ti?

อ้างอิงPTS 2.48

sn12.31:6.2 #

ตติยมฺปิ โข อายสฺมา สารีปุตฺโต ตุณฺหี อโหสิ ฯ✎ ร่าง

Tatiyampi kho āyasmā sāriputto tuṇhī ahosi.

Sāriputta kept silent.