เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 337

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓๗] พระนครสาวัตถี. ดูกรภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายพึงละฉันทราคะในสิ่งที่ไม่ เที่ยงเสีย. ก็อะไรเป็นสิ่งที่ไม่เที่ยง รูปเป็นสิ่งที่ไม่เที่ยง เธอทั้งหลายพึงละฉันทราคะในรูปนั้น เสีย. เวทนา ... สัญญา ... สังขาร ... วิญญาณเป็นสิ่งที่ไม่เที่ยง เธอทั้งหลายพึงละฉันทราคะใน วิญญาณเสีย.

sn22.139:1.1 #

สาวตฺถี ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงสยามรัฐ 17.218 · พุทธชยันตี 15.316

sn22.139:1.2 #

ยํ ภิกฺขเว อนิจฺจํ ตตฺร โว ฉนฺทราโค ปหาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo.

“Mendicants, you should give up desire and greed for what is impermanent.

sn22.139:1.3 #

กิญฺจ ภิกฺขเว อนิจฺจํ✎ ร่าง

Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?

And what is impermanent?

sn22.139:1.4 #

รูปํ ภิกฺขเว อนิจฺจํ ตตฺร โว ฉนฺทราโค ปหาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chandarāgo pahātabbo.

Form is impermanent; you should give up desire and greed for it.

sn22.139:1.5 #

เวทนา อนิจฺจา ฯเปฯ✎ ร่าง

Vedanā aniccā …

Feeling …

sn22.139:1.6 #

สญฺญา ฯ✎ ร่าง

saññā …

Perception …

sn22.139:1.7 #

สงฺขารา ฯ✎ ร่าง

saṅkhārā …

Choices …

sn22.139:1.8 #

วิญฺญาณํ อนิจฺจํ ตตฺร โว ฉนฺทราโค ปหาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

viññāṇaṁ aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo.

Consciousness is impermanent; you should give up desire and greed for it.

sn22.139:1.9 #

ยํ ภิกฺขเว อนิจฺจํ ตตฺร โว ฉนฺทราโค ปหาตพฺโพติ ฯ✎ ร่าง

Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo”ti.

You should give up desire and greed for what is impermanent.”

sn22.139:1.10 #

—

Catutthaṁ.

sn22.140:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 22.140

Linked Discourses 22.140

sn22.140:0.2 #

—

14. Kukkuḷavagga

14. Burning Chaff