เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 381

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๘๑] พระนครสาวัตถี. ท่านพระราธะได้ทูลถามพระผู้มีพระภาคว่า ข้าแต่พระองค์ ผู้เจริญ ที่เรียกว่า ทุกข์ ทุกข์ ดังนี้ อะไรหนอเป็นทุกข์? พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ดูกร ราธะ รูปเป็นทุกข์ เวทนาเป็นทุกข์ สัญญาเป็นทุกข์ สังขารเป็นทุกข์ วิญญาณเป็นทุกข์. ดูกร ราธะ อริยสาวกผู้ได้สดับแล้ว เห็นอยู่อย่างนี้ ฯลฯ กิจอื่นเพื่อความเป็นอย่างนี้มิได้มี.

sn23.15:1.1 #

สาวตฺถี ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

sn23.15:1.2 #

เอกมนฺตํ นิสินฺโน โข อายสฺมา ราโธ ภควนฺตํ เอตทโวจ✎ ร่าง

Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:

Seated to one side, Venerable Rādha said to the Buddha:

sn23.15:1.3 #

ทุกฺขํ ทุกฺขนฺติ ภนฺเต วุจฺจติ✎ ร่าง

“‘dukkhaṁ, dukkhan’ti, bhante, vuccati.

“Sir, they speak of ‘suffering’.

sn23.15:1.4 #

กตมํ นุ โข ภนฺเต ทุกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง

Katamaṁ nu kho, bhante, dukkhan”ti?

What is suffering?”

sn23.15:1.5 #

รูปํ โข ราธ ทุกฺขํ เวทนา ทุกฺขา สญฺญา ทุกฺขา สงฺขารา ทุกฺขา วิญฺญาณํ ทุกฺขํ ฯ✎ ร่าง

“Rūpaṁ kho, rādha, dukkhaṁ, vedanā dukkhā, saññā dukkhā, saṅkhārā dukkhā, viññāṇaṁ dukkhaṁ.

“Rādha, form, feeling, perception, choices, and consciousness are suffering.

sn23.15:1.6 #

เอวํ ปสฺสํ ฯเปฯ✎ ร่าง

Evaṁ passaṁ …pe…

Seeing this …

sn23.15:1.7 #

นาปรํ อิตฺถตฺตายาติ ปชานาตีติ ฯ✎ ร่าง

nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.

They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”

sn23.15:1.8 #

—

Pañcamaṁ.

sn23.16:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 23.16

Linked Discourses 23.16

sn23.16:0.2 #

—

2. Dutiyamāravagga

2. About Māra (2nd)