เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 56

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖] พระนครสาวัตถี. ณ ที่นั้นแล ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลเมื่อไม่รู้ยิ่ง ไม่กำหนดรู้ ไม่หน่าย ไม่ละซึ่งรูป เป็นผู้ไม่ควรเพื่อสิ้นทุกข์ บุคคลเมื่อไม่รู้ยิ่ง ไม่กำหนดรู้ ไม่หน่าย ไม่ละซึ่งเวทนา ซึ่งสัญญา ซึ่งสังขาร ซึ่งวิญญาณ เป็นผู้ไม่ควรเพื่อสิ้นทุกข์.

sn22.24:0.2 #

—

3. Bhāravagga

3. The Burden

sn22.24:0.3 #

—

Abhijānasutta

Directly Knowing

sn22.24:1.1 #

สาวตฺถิยํ ฯ ตตฺร โข ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงPTS 3.27

sn22.24:1.2 #

รูปํ ภิกฺขเว อนภิชานํ อปริชานํ อวิราชยํ อปฺปชหํ อภพฺโพ ทุกฺขกฺขยาย✎ ร่าง

“Rūpaṁ, bhikkhave, anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya;

“Mendicants, without directly knowing and completely understanding form, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

sn22.24:1.3 #

เวทนํ อนภิชานํ อปริชานํ อวิราชยํ อปฺปชหํ อภพฺโพ ทุกฺขกฺขยาย✎ ร่าง

vedanaṁ anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya;

Without directly knowing and completely understanding feeling …

sn22.24:1.4 #

สญฺญํ อนภิชานํ ฯเปฯ✎ ร่าง

saññaṁ anabhijānaṁ …

perception …

sn22.24:1.5 #

สงฺขาเร อนภิชานํ อปริชานํ อวิราชยํ อปฺปชหํ อภพฺโพ ทุกฺขกฺขยาย✎ ร่าง

saṅkhāre anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya;

choices …

sn22.24:1.6 #

วิญฺญาณํ อนภิชานํ อปริชานํ อวิราชยํ อปฺปชหํ อภพฺโพ ทุกฺขกฺขยาย ฯ✎ ร่าง

viññāṇaṁ anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya.

consciousness, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.