‹ กลับ
ปมาทวิหารีสูตร
เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค · ข้อ 144 · สํ.สฬา. ๑๘/๑๙๗๓ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๔] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุเป็นผู้อยู่ด้วยความไม่ประมาทอย่างไร เมื่อ ภิกษุสำรวมจักขุนทรีย์อยู่ จิตก็ไม่แส่ไปในรูปทั้งหลายที่พึงรู้แจ้งด้วยจักษุ เมื่อ ภิกษุนั้นมีจิตไม่แส่ไปแล้ว ปราโมทย์ก็เกิด เมื่อภิกษุเกิดปราโมทย์แล้ว ปีติก็เกิด เมื่อภิกษุมีใจเกิดปีติ กายก็สงบ ภิกษุผู้มีกายสงบ ก็อยู่สบาย จิตของภิกษุผู้มี ความสุขก็ตั้งมั่น เมื่อจิตตั้งมั่นแล้ว ธรรมทั้งหลายก็ปรากฏ เพราะธรรมทั้งหลาย ปรากฏ ภิกษุนั้นก็ถึงความนับว่า เป็นผู้อยู่ด้วยความไม่ประมาทแท้จริง ฯลฯ เมื่อภิกษุสำรวมชิวหินทรีย์อยู่ จิตก็ไม่แส่ไปในรสทั้งหลายที่พึงรู้แจ้งด้วยลิ้น ฯลฯ เมื่อภิกษุสำรวมมนินทรีย์อยู่ จิตก็ไม่แส่ไปในธรรมารมณ์ทั้งหลายที่พึงรู้แจ้งด้วยใจ เมื่อภิกษุมีจิตไม่แส่ไปแล้ว ปราโมทย์ก็เกิด เมื่อภิกษุเกิดปราโมทย์แล้ว ปีติก็ เกิด เมื่อภิกษุมีใจเกิดปีติ กายก็สงบ ภิกษุผู้มีกายสงบแล้ว ก็อยู่สบาย จิตของ ภิกษุผู้มีความสุขก็ตั้งมั่น เมื่อจิตตั้งมั่นแล้ว ธรรมทั้งหลายก็ปรากฏ เพราะธรรม ทั้งหลายปรากฏ ภิกษุนั้นก็ถึงความนับว่า เป็นผู้อยู่ด้วยความไม่ประมาทแท้จริง ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุเป็นผู้อยู่ด้วยความไม่ประมาท ด้วยประการฉะนี้ ฯ
เทียบรายประโยค (23 ประโยค)
sn35.97:2.1 #
กถญฺจ ภิกฺขเว อปฺปมาทวิหารี โหติ ฯ✎ ร่าง
Kathañca, bhikkhave, appamādavihārī hoti?
And how does someone live diligently?
อ้างอิงPTS 4.79 · ฉัฏฐสังคายนา 26.85 · พุทธชยันตี 16.168
sn35.97:2.2 #
จกฺขุนฺทฺริยํ สํวุตสฺส ภิกฺขเว วิหรโต จิตฺตํ น พฺยาสิจฺจติ จกฺขุวิญฺเญยฺเยสุ รูเปสุ✎ ร่าง
Cakkhundriyaṁ saṁvutassa, bhikkhave, viharato cittaṁ na byāsiñcati cakkhuviññeyyesu rūpesu,
When you live with the eye faculty restrained, your mind doesn’t become polluted when it comes to sights known by the eye.
sn35.97:2.3 #
ตสฺส อพฺยาสิตฺตจิตฺตสฺส ปามุชฺชํ ชายติ✎ ร่าง
tassa abyāsittacittassa pāmojjaṁ jāyati.
When the mind isn’t polluted, joy springs up.
sn35.97:2.4 #
ปมุทิตสฺส ปีติ ชายติ✎ ร่าง
Pamuditassa pīti jāyati.
Being joyful, rapture springs up.
sn35.97:2.5 #
ปีติมนสฺส กาโย ปสฺสมฺภติ✎ ร่าง
Pītimanassa kāyo passambhati.
When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil.
sn35.97:2.6 #
ปสฺสทฺธกาโย สุขํ วิหรติ✎ ร่าง
Passaddhakāyo sukhaṁ viharati.
When the body is tranquil, one feels bliss.
sn35.97:2.7 #
สุขิโน จิตฺตํ สมาธิยติ✎ ร่าง
Sukhino cittaṁ samādhiyati.
And when blissful, the mind becomes immersed in samādhi.
sn35.97:2.8 #
สมาหิเต จิตฺเต ธมฺมา ปาตุภวนฺติ✎ ร่าง
Samāhite citte dhammā pātubhavanti.
When the mind is immersed in samādhi, principles become clear.
sn35.97:2.9 #
ธมฺมานํ ปาตุภาวา อปฺปมาทวิหารีเตฺวว สงฺขํ คจฺฉติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Dhammānaṁ pātubhāvā appamādavihārītveva saṅkhaṁ gacchati …pe…
Because principles have become clear, you’re reckoned to live diligently.
sn35.97:2.10 #
ชิวฺหินฺทฺริยํ สํวุตสฺส ภิกฺขเว วิหรโต จิตฺตํ น พฺยาสิจฺจติ ฯเปฯ✎ ร่าง
jivhindriyaṁ saṁvutassa, bhikkhave, viharato cittaṁ na byāsiñcati …pe…
When you live with the ear … nose … tongue … body …
sn35.97:2.11 #
อปฺปมาทวิหารีเตฺวว สงฺขํ คจฺฉติ ฯเปฯ✎ ร่าง
appamādavihārītveva saṅkhaṁ gacchati.
sn35.97:2.12 #
มนินฺทฺริยํ สํวุตสฺส ภิกฺขเว วิหรโต จิตฺตํ น พฺยาสิจฺจติ มโนวิญฺเญยฺเยสุ ธมฺเมสุ✎ ร่าง
Manindriyaṁ saṁvutassa, bhikkhave, viharato cittaṁ na byāsiñcati, manoviññeyyesu dhammesu,
mind faculty restrained, your mind doesn’t become polluted when it comes to ideas known by the mind.
sn35.97:2.13 #
ตสฺส อพฺยาสิตฺตจิตฺตสฺส ปามุชฺชํ ชายติ✎ ร่าง
tassa abyāsittacittassa pāmojjaṁ jāyati.
When the mind isn’t polluted, joy springs up.
sn35.97:2.14 #
ปมุทิตสฺส ปีติ ชายติ✎ ร่าง
Pamuditassa pīti jāyati.
Being joyful, rapture springs up.
sn35.97:2.15 #
ปีติมนสฺส กาโย ปสฺสมฺภติ✎ ร่าง
Pītimanassa kāyo passambhati.
When the mind is full of rapture, the body becomes tranquil.
sn35.97:2.16 #
ปสฺสทฺธกาโย สุขํ เวทยติ✎ ร่าง
Passaddhakāyo sukhaṁ viharati.
When the body is tranquil, one feels bliss.
sn35.97:2.17 #
สุขิโน จิตฺตํ สมาธิยติ✎ ร่าง
Sukhino cittaṁ samādhiyati.
And when blissful, the mind becomes immersed in samādhi.
sn35.97:2.18 #
สมาหิเต จิตฺเต ธมฺมา ปาตุภวนฺติ✎ ร่าง
Samāhite citte dhammā pātubhavanti.
When the mind is immersed in samādhi, principles become clear.
sn35.97:2.19 #
ธมฺมานํ ปาตุภาวา อปฺปมาทวิหารีเตฺวว สงฺขํ คจฺฉติ ฯ✎ ร่าง
Dhammānaṁ pātubhāvā appamādavihārītveva saṅkhaṁ gacchati.
Because principles have become clear, you’re reckoned to live diligently.
sn35.97:2.20 #
เอวํ โข ภิกฺขเว อปฺปมาทวิหารี โหตีติ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ kho, bhikkhave, appamādavihārī hotī”ti.
That’s how someone lives diligently.”
sn35.97:2.21 #
จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง
Catutthaṁ.
sn35.98:0.1 #
Saṁyutta Nikāya 35.98
Linked Discourses 35.98
sn35.98:0.2 #
10. Saḷavagga
10. The Sixes
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน